Examples of using Reasonable grounds in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When you have other reasonable grounds to object to the processing of your personal data;
När du har andra rimliga grunder för att motsätta dig behandlingen av dina personuppgifter.Would it be possible to have any influence on price increases when there are no reasonable grounds for them?
Kommer det att bli möjligt att påverka prisökningarna när det inte finns några rimliga orsaker till dem?If we have reasonable grounds to believe you have provided false,
A competent authority may take the action referred to in paragraph 1 if it is satisfied on reasonable grounds that.
En behörig myndighet får vidta den åtgärd som avses i punkt 1 om den på rimliga grunder kan fastställa att.There are no reasonable grounds for changing anything in this essentially proven practice.
Det finns inget rimligt skäl att ändra något när det gäller denna i huvudsak beprövade metod.In that case we would have recourse to Article 272 on reasonable grounds regarding 2001.
Då kommer vi för år 2001 att på rimliga grunder inleda tillämpningen av artikel 272.Perpetual unions, apart from cases permitted by law or on some reasonable grounds, are not permitted at all.
Perpetual fackföreningar, bortsett från de fall som lagen tillåter eller på några rimliga skäl, är inte alls tillåtet.Furthermore, Videoslots reserves the right to disclose personal data to relevant recipients where Videoslots has reasonable grounds to suspect irregularities that involve a Videoslots Account.
Vidare förbehåller Videoslots sig rätten att lämna ut personuppgifter till relevanta mottagare när Videoslots har rimliga grunder att misstänka oegentligheter som omfattar ett Videoslots-konto.In the same vein, reporting persons should be entitled to protection under the Directive if they had reasonable grounds to believe that the information reported falls within its scope.
I samma anda bör rapporterande personer ha rätt till skydd enligt direktivet om de hade rimliga skäl att tro att den information som rapporterades omfattas av dess tillämpningsområde.A competent authority may take the action referred to in paragraph 1 if it is satisfied on reasonable grounds that.
En behörig myndighet får vidta den åtgärd som avses i punkt 1 om den på rimliga grunder kan fastställa.control purposes in cases where NightRush has reasonable grounds to suspect irregularities with the account.
kontrollsyften i de fall där NightRush har rimliga skäl att misstänka oegentligheter med kontot.in cases where Nightrush has reasonable grounds to suspect irregularities with an account;
i fall där NightRush har rimliga skäl att misstänka oegentligheter med ett konto.A competent authority may take the action referred to in paragraph 1 if it is satisfied on reasonable grounds that:(a) either.
En behörig myndighet får vidta den åtgärd som avses i punkt 1 om den på rimliga grunder kan fastställa a antingen.invitations to Promotions when we believe we have reasonable grounds for it.
inbjudningar till Kampanjer när vi anser oss ha rimliga skäl för det.If the police have reasonable grounds to think someone accused of a serious indictable offense.
Om polisen har resonabla grunder att tro att någon blir anklagad för allvarliga åtalbara förseelser.The requested State shall provide information where the requesting State has reasonable grounds for suspecting that such conduct constitutes the crime of tax fraud
Den anmodade staten skall tillhandahålla information om den anmodande staten har en skälig misstanke om att den berörda handlingen kan utgöra skattebedrägeriWe will have to let him go. If we fail to find reasonable grounds for his arrest within the next six hours.
Utan rimliga skäl att anhålla honom de närmsta timmarna måste vi släppa honom.There are reasonable grounds to suspect that the information supplied in compliance with the obligations under paragraph 2 is false or incorrect;
Det finns fog för misstanken att uppgifterna som lämnats in i enlighet med punkt 2 är falska eller oriktiga.There are reasonable grounds for suspecting that the substances in question are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs
Det finns fog för misstanken att ämnena i fråga är avsedda för olaglig framställning av narkotikaflagged in a Contracting Party of NEAFC, including vessels for which there are reasonable grounds for suspecting them to be without nationality;
NEAFC avtalsslutande parts flagg, inklusive fartyg som på rimliga grunder kan misstänkas sakna nationalitet.
