Examples of using Reasonable grounds in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The concept of arrest for police investigators relates to the process of taking a person into custody upon reaching reasonable grounds to believe that an offence has been committed by the person being arrested.
Khái niệm bắt đối với các điều tra viên cảnh sát liên quan đến quá trình bắt một người khi đạt được những căn cứ hợp lý để tin rằng một tội phạm đã được thực hiện bởi người sẽ bị bắt.While officials have stressed no version can be ruled out entirely until the investigation is complete, there are reasonable grounds to believe that ISIS-affiliated militants fighting on the ground in Sinai are not behind the crash.
Trong khi các quan chức nhấn mạnh không khả năng nào bị loại trừ hoàn toàn cho tới khi cuộc điều tra hoàn tất thì có những căn cứ hợp lý để tin rằng các chiến binh liên kết với IS đang chiến đấu tại Sinai không đứng sau vụ việc.These facts could be the beginning of circumstantial evidence from which reasonable grounds to believe could be formed to make an arrest of this suspect.
Những sự thật này có thể là khởi đầu của bằng chứng gián tiếp mà từ đó các căn cứ hợp lý để tin có thể được hình thành để bắt nghi phạm này.Often, many pieces of circumstantial evidence are required to build a case that allows the investigator to achieve reasonable grounds to believe, and enables the court to reach their belief beyond a reasonable doubt.
Thông thường, nhiều mảnh chứng ruled out entirely until the investigation is complete, there are reasonable grounds to believe that ISIS-affiliated militants fighting on the ground in Sinai are not behind the crash.
vẫn có những căn cứ hợp lý để tin rằng chiến binh IS trên mặt đất ở Sinai không đứng đằng sau vụ tai nạn.The court shall remit statutory damages in any case where an infringer believed and had reasonable grounds for believing that his or her use of the copyrighted work was a fair use under section 107, if the infringer was.
Toà án sẽ đình chỉ các khoản bồi thường thiệt hại theo luật trong bất kỳ trường (c) a person in respect of whom he has reasonable grounds to believe that a warrant of arrest
( c) một người liên quan đến người mà viên chức cảnh sát có cơ sở hợp lý để tin rằng lệnh bắtReasonable grounds to believe, sometimes referred to as reasonable and probable grounds to believe,
Căn cứ hợp lý để tin tưởng, đôi khi được gọiWe and/or the relevant Service Provider reserves the right to refuse accepting your order if we have reasonable grounds to suspect that you have or, by accepting your order, will breach or violate these Terms of Use
Chúng tôi và/ hoặc các Nhà Cung Cấp Dịch Vụ liên quan bảo lưu quyền từ chối chấp nhận đơn hàng của bạn nếu chúng tôi có cơ sở hợp lý để nghi ngờwithout a warrant, the power to search and seize evidence with or without a warrant, and the power to swear an information against a person once reasonable grounds to believe have been established.
quyền tuyên thệ thông tin chống lại một người khi căn cứ hợp lý để tin tưởng đã được thiết lập.We and/or the relevant Service Provider reserves the right to refuse accepting your order if we have reasonable grounds to suspect that you have or, by accepting your order, will breach or violate these Terms& Conditions
Chúng tôi và/ hoặc các Nhà Cung Cấp Dịch Vụ liên quan bảo lưu quyền từ chối chấp nhận đơn hàng của bạn nếu chúng tôi có cơ sở hợp lý để nghi ngờof evidence that was considered or ignored in the thinking process to establish their reasonable grounds to believe.
bỏ qua trong quy trình tư duy để thiết lập căn cứ hợp lý để tin tưởng.including but not limited to Decathlon having reasonable grounds to believe you have breached these General Conditions, unavailability of Products
không bị giới hạn Decathlon có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn đã vi phạm Điều Kiện Chung này,other person will be allowed to witness the search if the occupier wishes unless the named officer in charge of the search has reasonable grounds for believing that the presence of such person would unreasonably delay the investigation or endanger officers
cuộc khám xét nếu người trú ngụ muốn- trừ khi cảnh sát phụ trách có căn cứ hợp lý để tin rằng điều đó sẽ cản trở nghiêm trọng việc điều traVIKKY has the right to revoke your wallet when VIKKY has reasonable grounds to believe that the purchase is fraudulent, illegal, legally-related, or where VIKKY has reasonable grounds to believe that you have violated Terms of Use.
VIKKY có quyền thu hồi ví điểm của bạn khi VIKKY có cơ sở hợp lý để tin rằng việc mua điểm là gian dối, không subject matter was acquired or ordered by a person prior to knowing or having reasonable grounds to know that dealing in such subject matter would entail infringement of an intellectual property right.
đặt hàng trước khi biết hoặc có căn cứ hợp lý để biết rằng kinh doanh đối tượng đó sẽ dẫn đến việc xâm phạm một quyền sở hữu trí tuệ.In their first report, a team of UN-mandated investigators said they had‘reasonable grounds to believe that the parties to the armed conflict in Yemen have committed a substantial number of violations of international humanitarian law.'.
Trong báo cáo đầu tiên, một nhóm các nhà điều tra được sự ủy thác của Liên (b) does not have reasonable grounds for believing that they can be supplied at that price for a period that is,
( b) không có căn cứ đáng tin cậy nào cho rằng có thể được cung cấp,Where there are reasonable grounds for believing that a person has been subjected to enforced disappearance, the authorities referred to in paragraph
Khi có những cơ sở hợp lý để tin rằng một người là đối tượng của hành vi cưỡng bức mất tích,The distinction between forming reasonable grounds to believe a person has committed the offence and having a reasonable suspicion that a person is
Sự phân biệt giữa việc hình thành các căn cứ hợp lý để tin rằng một người đã thực hiện tội phạm
