RECENTLY RESTORED - oversettelse til Norsk

This recently restored relic of the Austro-Hungarian empire blends character with a good standard of accommodation and food.

Dette nylig restaurerte levning av Austro-Hungarian empire blander tegnet med en god standard overnatting og mat.

Located right on the coast, this recently restored hotel is just 10 minutes from the centre of town

Dette nylig restaurerte hotellet ligger rett ved kysten, bare 10 minutter fra sentrum. Du kan spille

Its labyrinth like stone streets wind between recently restored dwellings dating back centuries.

Dens steingater er omtrent som en labyrint som svinger seg mellom nylig restaurerte århundre år gamle boliger.

Quick description Built in the 1800s, the recently restored Uppercross House Hotel is located in bustling Rathmines, just over the canal on Dublin's south side.

Det nylig oppussede Uppercross House Hotel ble bygget på 1800-tallet, og ligger i livlige Rathmines, rett over kanalen på sørsiden av Dublin.

The recently restored Palace offers a hotel with the best view on the stones and the surroundings.

Det nylig restaurerte palasset tilbyr et hotell med den beste utsikten på steinene og omgivelsene.

Stern-looking Donegal Castle, recently restored to its one-time Gaelic glory,

Donegal Castle med sitt stramme utseende, ble nylig restaurert til sin gæliske glanstid,

Recently restored according to traditional Moroccan art, Riad Nerja has

Riad Nerja ble nylig pusset opp i tradisjonell marokkansk stil,

explore a small museum showcasing recently restored highly valuable artistic items,

utforske et lite museumshall for nylig restaurert svært verdifulle kunstneriske elementer,

The recently restored Mayer Manor combines turn-of-the-century inspired interiors with modern elegance,

Den nylig restaurerte Mayer Manor kombinerer innredning inspirert av århundreskiftet med moderne eleganse,

The main one is simply the presence of an incredible number of historical monuments and museums, which were recently restored on the occasion of the 1000th anniversary.

Viktigste blant dem er bare en utrolig mengde av historiske monumenter og museer, som har blitt restaurert nylig i anledning 1000-årsjubileet.

During this period Piero della Francesca worked in the church of San Francesco di Arezzo producing the splendid frescoes, recently restored, which are Arezzo's most famous works.

I denne perioden arbeidet Piero della Francesca i kirken San Francesco di Arezzo med frescoene. De er nylig restaurert og er Arezzos mest kjente kunstverk.

describe the beauty and the enchanting atmosphere you experience walking through the ancient farmhouses and barns recently restored following….

den fortryllende atmosfæren du opplever går gjennom gamle gårdshus og låve som nylig er restaurert etter de klassiske toskanske arkitektoniske kanonene og en spesiell….

Compare price In the middle of Bairro Alto is the Hello Lisbon Bairro Alto Apartments- a unit with 11 modern apartments, recently restored and perfect for short stays.

Hello Lisbon Bairro Alto Apartments ligger midt i Bairro Alto. Dette overnattingsstedet har 11 moderne leiligheter, ble nylig restaurert og er perfekt for korte opphold.

boasting superb views of the recently restored spa area and of the fairy-tale forests.

kan skilte med fantastisk utsikt over det nylig restaurerte spa-området og eventyrskogene.

with air-conditioned obtained by old and recently restored farmhouses and surrounded by greenery;

med aircondition oppnådd av gamle og nylig restaurerte gårdshus og omgitt av grønne områder.

Old farmhouse recently restored located in the unspoiled nature of the Tuscan Maremma region,

Gammelt gårdshus som nylig er restaurert i den urørte naturen i det toskanske Maremmaområdet. Stor hage med

in particular the recently restored church La Sagrada Familia is unmissable!

og særlig den nylig restaurerte kirken La Sagrada Familia er unmissable!

the enchanting atmosphere you experience walking through the ancient farmhouses and barns recently restored following the classical Tuscan architectural canons and a….

den fortryllende atmosfæren du opplever går gjennom gamle gårdshus og låve som nylig er restaurert etter de klassiske toskanske arkitektoniske kanonene og en spesiell….

who only recently restored to its original state.

som bare har nylig restaurert til sin opprinnelige tilstand.

the enchanting atmosphere you experience walking through the ancient farmhouses and barns recently restored following the classical Tuscan architectural canons

den fortryllende atmosfæren du opplever går gjennom gamle gårdshus og låve som nylig er restaurert etter de klassiske toskanske arkitektoniske kanonene