RETURN JOURNEY - oversettelse til Norsk

• hjemreise
• returreisen
• retur reise
• tilbakereisen
• turen tilbake
• tilbaketuren
• tilbakeferden
• vei tilbake
• reisen tilbake
• hjemreisen
• tilbakereise

Eksempler på bruk av Return journey på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't think there will be a return journey, Mr. Frodo.
Jeg tror ikke det blir noen reise tilbake, Mr Frodo.

These mountains will be splendid landmarks for us on the return journey.
Disse fjelle vill bli ypperli lannmærke fårr åss på tillbaketuren.

All five perished on the return journey.
Alle fem omkom på heimreisa.

lodging and the return journey.
losji og til hjemreise.

Before Dihyah set out upon his return journey Dihyah received a handsome personal gift from Heraclius as a token of his gratitude and appreciation.
Før Dihyah satt ut på sin hjemreise Dihyahmottatt en kjekk personlig gave fra Heraclius som et tegn på sin takknemlighet og anerkjennelse.

The return journey from Årdal was approved by the respondent as travel time,
Returreisen fra Årdal ble godkjent av ankemotparten som reisetid,

Explore the fantastic archipelago, the Faroe Islands, on your return journey from Iceland and save 10% of the transportation fare.
Utforsk Færøyenes fantastiske skjærgård på din hjemreise fra Island og spar 10% av transportprisen.

For the return journey, our speed boats continually operate throughout the night from 1am to 7am.
For retur reise, kanoen hastighet opererer kontinuerlig over hele natten fra 1 am til 7 am.

Before setting out on the return journey, you will have free time in Granada to enjoy lunch(own expense),
Før du går ut på returreisen, vil du ha ledig tid i Granada for å nyte lunsj(egen regning),

The commencement of the trip and the possible change of return journey is assumed to be covered by the individual's travel insurance.
Påbegynt tokt og eventuell endring av hjemreise, forutsettes dekket av den enkeltes reiseforsikring.

For the return journey you will be picked up 4 hours before your flight departure, within a 20 minute window… More.
For returreisen blir du plukket opp 4 timer før avreise fra flyet, innen et 20 minutters vindu… Mer.

It was now time to set off on the return journey to Medina and so the Companions,
Det var nå på tide å sette av på retur reise til Medina og så følgesvennene,

At each whole degree we place a depot for the return journey, and with these intermediary cairns we are safe.
Ved vær hele grad legger vi depo for tilbakereisen og med disse mellemliggene varder ær vi sikre.

From To Search+/- 1 day Return journey from another location Direct flights only One way travel only.
Fra Til Søk+/- 1 dag Hjemreise fra et annet sted Kun direktefly Kun én vei.

On the return journey we will stop off at a local“Coopérative” where Berber women will show you how argan oil is made.
På turen tilbake vil vi stoppe av på en lokal"Coopérative" der Berber kvinner vil vise deg hvordan Argan olje er laget.

On the return journey, you will get a bonus stop at a carpet school where local children are taught to weave traditional Egyptian carpets… More.
På returreisen får du en bonusstopp på en teppe skole hvor lokale barn blir lært å veve tradisjonelle egyptiske tepper… Mer.

Death was soon to overtake him on their return journey to Mecca at a place called Sarif.
Døden var snart å innhente ham på sin retur reise til Mekka på et sted som heter Sarif.

The ships separated during the return journey as Ranger chased another prize,
Skipene ble skilt under tilbakereisen da«Ranger» jaget et annet bytte,

they will often be charged for the plane's return journey.
de vil ofte bli belastet for flyets hjemreise.

On the return journey, Scott and his four comrades died from exhaustion,
På tilbaketuren omkom Scott og dei fire andre