Eksempler på bruk av Second boer war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His first war service was in the Second Boer War attached to the Imperial Yeomanry as their Field Surgeon.
Disse styrkene var tenkt for innsats i hjemlandet, men under annen boerkrig ble det dannet Imperial Yeomanry-kompanier for innsats utenlands.Ladysmith[edit] On the return voyage in 1899 Lambton was ordered to Durban, South Africa at an important point in the Second Boer War.
På hjemturen til Storbritannia i 1899 ble Meux beordret til byen Durban i Sør-Afrika på et viktig tidspunkt under den andre boerkrig som begynte i 1898.including the Second Boer War, the death of Queen Victoria,
inkludert boerkrigen, Dronning Victorias død,The unpreparedness of the British Army during the Second Boer War brought calls for Lansdowne's impeachment in 1899.
Han ble utsatt for kritikk i 1899 fordi the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.
den britiske hæren etter boerkrigen.
On the return voyage in 1899 Lambton was ordered to Durban, South Africa at an important point in the Second Boer War.
På hjemturen til Storbritannia i 1899 ble Meux beordret til byen Durban i Sør-Afrika på et viktig tidspunkt under den andre boerkrig som begynte i 1898.Louis Botha fought in the Second Boer War, initially joining the Krugersdorp Commando,[2]
To år senere kjempet Botha i andre boerkrig, innledningsvis under Lucas Meyer i det nordlige Natal,After serving in the Second Boer War as a navigating officer in a cruiser on the Cape of Good Hope
Etter å ha tjenestegjort i den andre boerkrigen som navigasjonsoffiser på en krysser på Kapp det gode håpespecially during the Second Boer War, he was dogged by ill health throughout his relatively short life.
spesielt under boerkrigen.[trenger referanse] Ettermæle[rediger| rediger kilde] Han var i hele sitt relativt korte liv plaget av helsen.During the Second Boer War(1899-1902), the South African Republic was annexed as the Colony of the Transvaal,
Etter den første boerkrigen i 1899-1902 ble området til kolonien Transvaal, en av provinsene som grunnla republikken Sør-AfrikaShortly before the outbreak of the Second Boer War in 1899, Lord Wolseley,
Kort tid før utbruddet av andre boerkrig i 1899, sendte Garnet Wolseley,Shortly before the outbreak of the Second Boer War in 1899, Lord Wolseley,
Kort tid før utbruddet av andre boerkrig i 1899, sendte Garnet Wolseley,in January 1898 and navigating officer in the cruiser HMS Niobe on the Cape of Good Hope and West Coast of Africa Station in December 1898 in which he served during the Second Boer War.
på Cape of Good Hope and West Coast of Africa Station i desember 1898, der han tjenestegjorde under Andre Boerkrigen. Han ble forfremmet til Commander den 31. desember 1899 og beordret som navigasjonsoffiser på slagskipet HMS«Majestic», flaggskipet til Commander-in-Chief av Kanalskvadronen.Second Boer War.
Boerkrigen begynner.He was posted to South Africa during the Second Boer War.
Familien måtte i eksil til Sør-Afrika under annen verdenskrig.During the Second Boer War he worked for the London-based periodical South Africa.
Under og etter den andre verdenskrig arbeidet han blant annet for In 1901, the Boer republics were defeated by Britain in the Second Boer War.
I 1901 ble boerrepublikkene beseiret av Storbritannia i den andre boerkrigen(1899-1902).In comparison, 5% were killed during the Second Boer War and 4.5% during World War II.
Om man sammenligner med en gjennomsnittlig tapsrate på 5 % under boerkrigen og 4,5 % under andre verdenskrig ser man at det er et høyt tall.This compared to 5% killed during the Second Boer War and 4.5% killed during World War II.
Om man sammenligner med en gjennomsnittlig tapsrate på 5 % under boerkrigen og 4,5 % under andre verdenskrig ser man at det er et høyt tall.During the Second Boer War he was one of only eight soldiers to be awarded the Queen's Scarf for bravery.
For sin innsats i denne krigen var han en av kun åtte personer for ble tildelt Jernkorsets storkors.
