SET OF MEASURES - oversettelse til Norsk

• sett med tiltak
• sett av tiltak

Eksempler på bruk av Set of measures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you need a set of measures, and one of them- to ensure good lighting in the home
trenger du et sett av tiltak, og ett av dem- for å sikre god belysning i hjemmet

We need policies and a set of measures, that encourage the necessary developments in knowledge,
Vi trenger en politikk og et sett av virkemidler som stimulerer den nødvendige kunnskapsutviklingen,

With the help of a set of measures on warming the balcony can be turned into a cold to a warm
Med hjelp av et sett av tiltak på oppvarmingen balkongen kan bli omgjort til et kaldt til et varmt

Sound insulation is the set of measures taken to reduce the transmission of noise from their source to places to protect or isolate.
Lydisolasjon er settet av tiltak som er tatt for å redusere overføring av støy fra kilden til steder for å beskytte eller isolere.

This process provides a set of measures aimed at the installation of devices that provide an uninterrupted supply of water under steady pressure.
Denne prosessen gir et sett av tiltak rettet mot installasjon av enheter som gir en uavbrutt tilførsel av vann under konstant press.

the patient is able to move confidently prescribe a set of measures physiotherapy and manual therapy.
pasienten er i stand til å bevege seg trygt foreskrive et sett av tiltak fysioterapi og manuell behandling.

Medvedev said that over the next 8 years the government should provide a set of measures for stable macroeconomic development.
Medvedev sa at i løpet av de neste 8 årene regjeringen bør gi et sett av tiltak for stabil makroøkonomisk utvikling.

disinfection of ventilation systems are required to submit a set of measures and be sure to complement each other.
desinfeksjon av ventilasjonssystemer er pålagt å sende et sett av tiltak og være sikker på å utfylle hverandre.

consisting of a set of measures.
som består av et sett av tiltak.

it is important to organize a set of measures to protect the wooden floor from moisture.
er det viktig å organisere et sett av tiltak for å beskytte tregulvet mot fuktighet.

Resocialization of the homeless is a set of measures that are aimed at eliminating homelessness,
Resosialisering av de hjemløse er et sett med tiltak som er rettet mot å eliminere hjemløshet,

Treatment of psoriasis involves a set of measures, which consists of conventional(drug)
Behandling av psoriasis innebærer et sett med tiltak, som består av konvensjonell(medikamentell)

which is backed by willpower and a set of measures aimed at actually removing excess kilograms.
støttes av viljestyrke og et sett med tiltak for å faktisk fjerne overskytende kilo.

This set of measures will significantly reduce the cost of payment of utility bills for heating,
Dette settet av tiltak vil redusere kostnadene for betaling av regninger til oppvarming, samt eliminerer muligheten for

FIX: An access violation occurs when you run a MDX query that involves a calculated member that uses the SUM({set of measures}) function where the set contains measures from different measure groups in SQL Server 2008.
Korriger: Brudd på tilgangstillatelse oppstår når du kjører en MDX-spørring som inkluderer et beregnet medlem som bruker funksjonen SUM({sett av mål}) der settet inneholder mål fra ulike målgrupper i SQL Server 2008.

we have concluded a set of measures to prevent voiding defects in TA7 titanium alloy forgings The effective method is to strictly control the deformation amount per fire≤ 50%, and strictly control the deformation rate.
hulllignende defekter i TA7 titanlegeringer, har vi konkludert med et sett med tiltak for å forhindre hulrom i TA7 titanlegeringsgifter. Den effektive metoden er å strengt kontrollere deformasjonsmengden per brann≤ 50%, og kontroller deformasjonshastigheten strengt.

this is an organization that has developed a set of measures to be observed as multimedia devices can"talk" to each other through common networks that are connected(on the same router),
dette er en organisasjon som har utviklet et sett av tiltak for å bli respektert som multimedia enheter kan"snakke" med hverandre gjennom nettverket felles at de er koblet sammen(på samme router),

Customs control is a certain set of measures implemented by authorized services.
Tollkontroll er et bestemt sett med tiltak som gjennomføres av autoriserte tjenester.

This is a set of measures in everyday life, which clearly places all the points above and.
Denne serien av tiltak i hverdagen, noe som er klart dot og.

a certain set of measures is being developed.
et bestemt sett med tiltak blir utviklet.