SEVERE DEPRESSION - oversettelse til Norsk

• alvorlig depresjon
• alvorlige depresjoner

Eksempler på bruk av Severe depression på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that he is the only thing making her happy right now she suffers from severe depression.
han er bare en fase, og at han er den eneste som gjør henne lykkelig akkurat nå hun lider av alvorlig depresjon.

Seasonal Affective Disorder can lead to severe depression and even suicide,
Vinterdepresjoner kan føre til alvorlige depresjoner og til og med selvmord,

Still from the film"Bridget Jones Diary" Recently at the state University of the U.S. state of Kansas was that about 10% of the population of our planet in winter is suffering from severe depression.
Stillbilde fra filmen"Bridget Jones Dagbok" Nylig på state-Universitetet i den AMERIKANSKE delstaten Kansas, usa, var at om lag 10% av befolkningen på vår planet i vinter lider av alvorlig depresjon.

And it's been getting worse He's had severe depressions and my guess is that it has affected his judgment.
Nå har det blitt til en alvorlig depresjon, så hans dømmekraft kan ha vært påvirket i noen tilfeller.

Severe depression? I don't know.
Alvorlig depresjon? Jeg vet ikke.

How to cope with severe depression?
Hvordan takle alvorlig depresjon?

How to get rid of severe depression?
Hvordan bli kvitt alvorlig depresjon?

Debra Acklin has been diagnosed with severe depression.
Debra Acklin hadde alvorlig depresjon.

Patients with severe depression or with depression and high levels of anxiety symptoms.
Pasienter med alvorlig depresjon eller med depresjon og sterke angstsymptomer.

C-DIS-study reported diagnosing antisocial personality disorder and severe depression. The MMPI study reported depression..
C-DIS-studien rapporterte diagnostisering av antisosial personlighetsforstyrrelse og alvorlig depresjon, MMPI-studien rapporterte depresjon som måldiagnose.

Apathy- a violation of emotional and volitional observed in all patients with severe depression.
Apati- et brudd på emosjonelle og vilje observert hos alle pasienter med alvorlig depresjon.

Benet was devastated by her son's death and sank into a severe depression.
Benet sank inn i en alvorlig depresjon kort tid etter sønnens død.

In particular, severe depression was more common in those with a history of depression..
Særlig var alvorlig depresjon mer vanlig hos pasienter med depresjon i anamnesen.

Moderate to severe depression is usually managed with medication
Moderat til alvorlig depresjon behandles vanligvis med medisiner

Patients with current severe depression and/or suicidal ideation see sections 4.4 and 4.8.
Pasienter med nåværende alvorlige depressive lidelser og/eller selvmordstanker se pkt 4.4 og 4.8.

self-admission is strictly prohibited, even despite severe depression.
til og med til tross for alvorlig depresjon.

The third stage- severe depression, in which the periods of the disease reached the maximum level.
Den tredje fasen- alvorlig depresjon, hvor sykdommens perioder nådde maksimumsnivået.

Contraindications to the use of flunarisin are violations of liver and kidney function, severe depression, Parkinsonism.
Kontraindikasjoner for bruk av flunarisin er brudd på lever- og nyrefunksjon, alvorlig depresjon, Parkinsonisme.

Only a small proportion of patients included in pivotal clinical trials had severe depression baseline HAM-D> 25.
Kun en liten del av pasientene inkludert i de pivotale kliniske studiene hadde alvorlig depresjon baseline HAM-D> 25.

convulsions which may be followed by severe depression.
krampetrekninger som kan etterfølges av alvorlig depresjon.