SHALL BUILD - oversettelse til Norsk

• skal bygge
• skal byggja
• vil bygge

Eksempler på bruk av Shall build på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.'.
jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.

whom I will set upon your throne in your place, shall build the house for my name.'.
jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.

face their biggest challenges. Furthermore, the programme shall build on the extensive existing efforts of the Nordic Council of Ministers with regard to sustainable development.
spesielt der landene har de største felles utfordringene, og bygge videre på det omfattende arbeidet Nordisk ministerråd allerede gjør med bærekraftig utvikling.

Your son whom I will set on your throne in your place shall build the house to My Name and Presence.
jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.

We know that the Lord shall built Jerusalem and it shall be a song of praise for the hole world in the time of the Millennium Kingdom.
Vi vet at Herren skal bygge Jerusalem og gjøre det til en lovsang på jorden i 1000-års-rikets tid.

And on the reclaimed land i shall build.
På den gjenvunne marken skal jeg bygge nye domstolslokaler.

Here we shall build, and all will be welcome.
Her skal vi bygge, og alle skal være velkomne.

My son, I shall build your tomb upon their crushed bodies!
Min sønn, jeg skal bygge ditt gravkammer på deres lik!

The roles shall build trust among the stakeholders through predictability and credibility.
Rolledelingen skal bygge tillit hos interessentene gjennom forutsigbarhet og troverdighet.

You shall build a house, but you shall not dwell in it.
Du skal bygge et hus og ikke bo i det; du skal plante en vingård og ikke ta den i bruk.

I shall build a shrine to myself at the next brothel I visit.
Jeg skal bygge et alter til meg selv på det neste bordellet jeg besøker.

You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones;
Av hele stener skal du bygge Herrens, din Guds alter, og du skal ofre Herren din Gud brennoffer på det.

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
For Herren skal bygge Sion. Han skal vise seg i sin herlighet.

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
For Herren skal bygge Sion opp igjen, han skal åpenbare seg i sin herlighet.

He shall build an house for my name,
Han skal bygge et hus for mitt navn,

When the LORD shall build up Zion, he will appear in his glory.
For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet.

And on the reclaimed land I shall build new civic offices for the courts.
På den gjenvunne marken skal jeg bygge nye domstolslokaler.

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongetrone til evig tid.

And he said to me:‘Solomon your son shall build my house and my courts.
Og han sa til mig: Din sønn Salomo, han er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder;

With limited material, each team shall build the finest, fastest
Olabil Med begrenset materiale skal hvert lag bygge den flotteste, raskeste