SHALL TEACH - oversettelse til Norsk

• skal lære
• lærer
• skal undervise
• lære

Eksempler på bruk av Shall teach på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But I shall do it and you shall teach it and the lies shall be combated!
Men JEG skal gjøre det og du skal lære det og løgnene skal kjempes!

When you walk along the way, when you lie down, when you rise. And you shall teach them to your children and speak of them when you sit at home.
Når du går, når du ligger, når du står. Du skal lære dem til dine barn og tale dem når du er hjemme.

If thy children keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also for ever shall sit upon thy throne.'.
Dersom dine barn holder min pakt og mine vidnesbyrd, som jeg vil lære dem, da skal også deres barn for all tid sitte på dine trone.

The priests shall teach My people the difference between the holy
De skal lære mitt folk å skille mellem hellig

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.
Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt dere.

Whoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be
Den som da bryter et eneste av disse minste bud, og lærer menneskene dette, han skal kalles den minste i himlenes rike.

Therefore, whoever breaks one of these least commandments, and shall teach men so,
Derfor, den som bryter et eneste av disse minste bud og lærer menneskene således,

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so,
Den som opphever et eneste av disse minste budene og lærer menneskene å gjøre dette, skal regnes som den minste i himmelriket.

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so,
Derfor, den som bryter et eneste av disse minste bud og lærer menneskene således, han skal kalles

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so,
Derfor, den som bryter et eneste av disse minste bud og lærer menneskene således, han skal kalles

do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
gjør alt det de levittiske prester lærer eder! Således som jeg har befalt dem, skal I gi akt på å gjøre.

And you shall teach them diligently to your children,
Og du skal innprente dine barn dem, og du skal tale om dem

And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house,
Og lær eders barn dem ved å tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien,

Jesus himself said this Sermon on the Mount already rendered,"shall break one of these least commandments, and shall teach men so,
Jesus selv sa dette i bergpreken allerede gjengitt:«den som bryter et eneste av disse minste bud og lærer menneskene således,

And we teach others to live as we then live, we are"even" greater in the kingdom of God was Jesus' own teaching in the Sermon on the Mount:"Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so,
Og lærer vi andre å leve som vi da lever, er vi«enda» større i Guds rike var Jesu egen undervisning i Bergprekenen:«Derfor, den som bryter et eneste av disse minste bud og lærer menneskene således,

I shall teach you.
Jeg kan lære ham.

In this article I shall teach the following.
I denne artikkel skal jeg undervise om følgende.

And those who do not know them, you shall teach.
Og om nogen ikke kjenner dem, så skal I lære ham å kjenne dem.

And when that time comes, you shall teach him, what little you know.
Og da skal du lære ham det lille du kan.

We shall teach you(the Quran) and you will not forget it.
Vi skal la deg forkynne(Koran), og glem så ikke.