SINGLE MESSAGE - oversettelse til Norsk

• enkeltmelding
• enkelt melding
• enkelt beskjed

Eksempler på bruk av Single message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Takes a lot of time saying backup is working but not a single message will be backup.
Tar mye tid å si backup fungerer, men ikke en enkelt melding blir backup.

do not believe a single message from this source.
ikke tror en enkelt melding fra denne kilden.

the form below will send a single message.
vil dette skjemaet sende én beskjed.

Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message.
Enheten har støtte for å sende tekstmeldinger som overskrider grensen for antall tegn for én enkelt melding.

Text messages Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message.
Enheten støtter sending av tekstmeldinger som er større enn tegnbegrensningen for enkeltmeldinger.

In the full version you also have the option to allow the messages to buffer(so you will get a single message after a user have translated some strings on the site).
I den fullstendige versjonen har du også muligheten til å tillate meldinger til buffer(slik at du får en enkeltmelding etter at en bruker har oversatt noen strenger på nettstedet).

Data Extraction& Analysis Kit for Outlook helps users quickly generate flexible reports on the entire email archive to get to a single message or a thread of messages shedding light on the case at hand.
Data Extraction & Analysis Kit for Outlook hjelper brukerne raskt generere fleksible rapporter på hele e-posten arkivet for å få til en enkelt melding eller en tråd av meldinger belyse saken.

which limits the number of characters that can be sent in a single message.
begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

it was a single message embracing nothing less than the crucial role they were to play upon the global stage.
er det ett enkelt budskap som omfattet intet mindre enn den avgjørende rollen de skulle komme til å spille på verdens scene.

Deliver a single message. Convey a clear,
Lever ett budskap Send en klar,

Emailing copies of a single message to many users, or sending large
Utsendelse av kopier av en enkelt e-postmelding til mange brukere,

but once you launch your mailing there's no point in checking every single message that's leaving from your PC!
så snart du starter opp din masseposting, så er det ingen vits i å sjekke hver eneste melding som forlater din PC!

take up more space limiting the number of characters that can be sent in a single message.
tar mer plass og begrenser dermed antall tegn som kan sendes i én enkelt melding.

Results in a single message being posted to more than five areas of the Site
Resultater i en enkelt melding som blir lagt ut på mer enn fem områder av nettstedet

reply to so called"mailbombs"(i.e., emailing copies of a single message to many users, or sending large
svare på såkalte postbomber(d.v.s. å sende kopier av en enkelt beskjed til flere brukere,

reply to so called"mailbombs"(i.e., emailing copies of a single message to many users, or sending large
svare på såkalte"e-postbomber"(dvs. sende kopier av enkeltmeldinger til mange brukere,

It seems reasonable in the following, apart from single messages that testify to short-term results,
Det ser rimelig ut i det følgende, bortsett fra enkeltmeldinger som vitner om kortsiktige resultater,

It seems advisable in the further course, apart from single messages, which tell of quick results,
Det virker tilrådelig i tillegg, bortsett fra enkeltmeldinger, som forteller om raske resultater,

It therefore seems appropriate, apart from single messages, which testify to rapid results,
Det virker derfor hensiktsmessig, bortsett fra enkeltmeldinger, som vitner om hurtige resultater,

PCPs find single messages(e-messages) sent to patients both effective
Enkle meldinger(e-meldinger) til pasient opplever fastlegene som både effektive