SINGLE MESSAGE IN SPANISH TRANSLATION

• solo mensaje
• único mensaje
• simple mensaje
• mensaje individual
• mismo mensaje

Examples of using Single message in English and their translations into Spanish

Group distribution lists to send a single message to as many as 25 numbers at once.
Listas de distribución grupales para enviar un mismo mensaje a hasta 25 números al mismo tiempo.

If you send a single message to multiple recipients, each recipient will save the same click tracking link.
Si envía un único mensaje a varios destinatarios, cada destinatario guardará el mismo enlace de seguimiento de clic.

The idea of a core single message is good- there could be sub-messages as well.
Discusión y Comentarios La idea de un solo mensaje central es buena- podrían haber también submensajes.

A parable is a figurative image with a single message sometimes mistaken for an analogy,
Una parábola es una imagen figurativa con un único mensaje a veces confundida con una analogía,

The sample application deployed in this example processes a single message every few seconds.
La aplicación de muestra implementada en este ejemplo procesa un solo mensaje cada pocos segundos.

Multiplexing allows several requests to be transmitted at the same time in a single message.
La multiplexación permite transmitir varias solicitudes al mismo tiempo en un solo mensaje.

The default maximum number of attachments you can add to a single message is 125.
El número máximo predeterminado de datos adjuntos que puede agregar a un único mensaje es 125.

so you won't lose a single message again.
no vuelva a perder un solo mensaje.

can contain 160 characters, although longer messages will be displayed as a single message by the receiver.
aunque los mensajes más largos serán visualizados como un único mensaje por parte del receptor.

rather than sending a single message to multiple recipients.
en lugar de enviar un único mensaje a varios destinatarios.

Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message.
Su dispositivo respalda el envío de mensajes de texto que exceden el límite de caracteres para un solo mensaje.

long texts that cannot fit into a single message.
textos largos que no se pueden incluir en un solo mensaje.

one political- rather than the planned single message.
uno técnico y otro político, en vez del único mensaje que se había previsto.

Following the exchange of views, the Chair said that it was decided that a single message would be sent to Rio+20.
Tras el intercambio de opiniones, el Presidente dijo que se había decidido enviar un solo mensaje a Río+20.

ITC will continue reinforcing its"one image" policy to provide for a single message at the corporate level;"export impact for good.
El CCI continuará reforzando su política de"una imagen" para transmitir un único mensaje a nivel corporativo,"exportaciones para un desarrollo sostenible.

One common usage of this subtype is to send a web page complete with images in a single message.
Un uso común de este subtipo es para enviar páginas web completas con imágenes en un único mensaje.

mailbox folder, or even a single message.
una sola carpeta de un buzón o incluso un solo mensaje.

This can help your network to reach out to others working on tax justice with a powerful single message linking their work to yours.
Esto puede ayudar a su red a llegar a otros que trabajan en la justicia fiscal con un mensaje único poderoso que vincule su labor con la de ustedes.

its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.
sus Estados miembros sigan desempeñando un papel constructivo y que proclamen un mensaje único.

where feasible, into one single message, to reduce the number of messages being sent to any particular exchange partner.
sea factible, en un solo mensaje, para reducir el número de mensajes que se envíen a cualquier socio de intercambio en particular.