STRONG MESSAGE IN SPANISH TRANSLATION

• firme mensaje
• fuerte mensaje
• enérgico mensaje
• mensaje claro
• mensaje contundente
• mensaje categórico
• poderoso mensaje
• mensaje rotundo
• mensaje decidido
• sólido mensaje
• mensaje inequívoco
• potente mensaje
• mensaje convincente
• vigoroso mensaje

Examples of using Strong message in English and their translations into Spanish

the most terrible crimes, must be arrested to send a strong message to the world that evading justice is not an option.
deben ser detenidos para enviar al mundo el mensaje claro de que no es posible evadir la justicia.

It also sent a strong message of the international community's opposition to foreign aggression and occupation.
También envía un poderoso mensaje sobre la oposición de la comunidad internacional a la agresión y ocupación extranjeras.

The dialogue also needs to send out a strong message about the responsibility of nation States to do all that they can do to promote tolerance and respect.
Mediante el diálogo también hay que mandar un mensaje categórico sobre la responsabilidad de los Estados nación de hacer todo lo que puedan para promover la tolerancia y el respeto.

The resolution would send a strong message upholding international legal provisions against attacks on the environment.
La resolución enviará un mensaje contundente en defensa de las disposiciones jurídicas internacionales contrarias a los ataques al medio ambiente.

The logo sends a strong message to consumers about the environmental
El logo envía un poderoso mensaje a los consumidores acerca de la integridad social

these resolutions are one-sided, they have to recall that this strong message is sent by almost the entire membership of the United Nations.
esas resoluciones son unilaterales tendrán que recordar que este mensaje categórico lo envían prácticamente todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

I am sending a pretty strong message.
al vivir en mi auto le envío un mensaje contundente.

She welcomed the return of the head of the delegation of the United States of America and appreciated the strong message of support that had been conveyed.
Celebró el regreso de la jefa de la delegación de los Estados Unidos de América y agradeció el mensaje rotundo de apoyo que se le había transmitido.

He urged the Committee to send a strong message to that session.
El orador insta a la Comisión a que envíe un mensaje decidido a la Conferencia en su próximo período de sesiones.

That was a huge achievement that sent a strong message that we stand united against that scourge.
Se trató de un éxito extraordinario que envió el mensaje categórico de que estamos unidos contra ese flagelo.

the Council could send a strong message of unity and of concern about serious human rights violations.
el Consejo podía transmitir un mensaje contundente de unidad y preocupación por graves violaciones de los derechos humanos.

The fifth Ministerial Meeting held last month issued a strong message for the early entry into force of the CTBT.
De la quinta Reunión Ministerial celebrada el mes pasado emanó un mensaje rotundo para la pronta entrada en vigor del TPCE.

In order for that to happen, the event should attract participation at the highest political level and deliver a strong message to the international community.
Para que esto suceda, la sesión debe atraer la participación al máximo nivel político posible y transmitir un poderoso mensaje a la comunidad internacional.

The General Assembly also saw a strong message of support from the Portuguese government.
La Asamblea General también fue testigo de un sólido mensaje de apoyo por parte del Gobierno portugués.

We wish to thank all members for the strong message they are sending to our people,
Queremos dar las gracias a todos los miembros por el mensaje decidido que envían a nuestro pueblo,

Hungary voted in favour of the Declaration because it attaches utmost importance to sending a strong message that the birth of cloned human beings is not acceptable.
Hungría votó a favor de la Declaración porque considera sumamente importante que se envíe el mensaje categórico de que el nacimiento de seres humanos clonados es inaceptable.

Today, our goal is to continue to send a strong message of peace and international goodwill to the youth of the world.
Hoy nos proponemos seguir enviando un mensaje inequívoco de paz y buena voluntad internacional a los jóvenes del mundo.

There is no doubt in our minds that the draft resolution before us will send a strong message in that direction.
No dudamos de que el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros enviará un mensaje decidido en esta dirección.

The Compact of Mayors is an opportunity for local leaders to send a strong message to the global community that their city is taking action.
La Coalición de Alcaldes es una oportunidad para que los líderes locales envíen a la comunidad internacional el potente mensaje de que su ciudad está emprendiendo acciones al respecto.

That would allow the General Assembly to send a strong message of support to all those engaged in this critical area,
Ello permitiría a la Asamblea General enviar un mensaje convincente de apoyo a cuantos participan en esta esfera fundamental en la que,