STRONG MESSAGE in Finnish translation

• vahva viesti
• voimakas viesti
• voimakkaan viestin
• selkeän viestin
• painokas viesti
• vahvan viestin
• vahvaa viestiä
• selkeä viesti
• voimakkaaseen viestiin

Examples of using Strong message in English and their translations into Finnish

Second, I hope the House will send a strong message to the United States that the Mexico City Policy is unacceptable
Toiseksi toivon parlamentin lähettävän Yhdysvalloille selkeän viestin siitä, ettei Mexico Cityn politiikkaa voida hyväksyä

We have an opportunity to send a strong message to all the peoples fighting for their freedom:'Europe is behind you,
Meillä on tilaisuus lähettää vahva viesti kaikille vapautensa puolesta taisteleville kansoille:"EU on takananne,

The Commission also wants to send a strong message to those OCTs defined as tax havens in the OECD analysis.
Komissio haluaa myös lähettää voimakkaan viestin niille merentakaisille maille ja alueilla, jotka määriteltiin OECD: n analyysissa veroparatiiseiksi.

A 40% target would give a strong message to the international community in the process leading up to the international climate conference in 2015.
Tämä 40 prosentin tavoite olisi vahva viesti kansainväliselle yhteisölle prosessissa, joka johtaa kansainväliseen ilmastokonferenssiin vuonna 2015.

The timely adoption of the ambitious FP7 will send a strong message to the scientific community,
Kunnianhimoisen seitsemännen puiteohjelman oikea-aikainen hyväksyminen lähettää selkeän viestin tiedemaailmalle, teollisuudelle

thus sending out a strong message to potential criminals and to citizens seeking reassurance;
luottamusta hakeville kansalaisille painokas viesti.

By this we want to send a strong message both to the Commission as well as to the sector and we want the fisheries sector to remain sustainable
Näin haluamme lähettää voimakkaan viestin sekä komissiolle että kalastusalalle ja haluamme kalastuslain pysyvän kestävänä

The strong message concerning East Jerusalem in the Council's conclusions is clear evidence of our concern for the situation.
Neuvoston päätelmien sisältämä Itä-Jerusalemia koskeva vahva viesti osoittaa selvästi, että olemme huolestuneita tilanteesta.

I also welcome the report because of the need to send a clear and strong message to society that violence will not be tolerated.
Kannatan mietintöä myös siksi, että yhteiskunnalle on syytä lähettää selkeä ja painokas viesti siitä, ettei väkivaltaa sallita.

It remains to be hoped that the European Energy Ministers will pay heed to this strong message in favour of a safety culture.
Voimme vain toivoa, että Euroopan energiaministerit kiinnittävät huomiota tähän voimakkaaseen viestiin, jolla halutaan parantaa turvallisuusoloja.

I am happy that Parliament has sent a strong message to the Commission and to the Council,
Olen tyytyväinen siihen, että parlamentti on lähettänyt komissiolle ja neuvostolle voimakkaan viestin kannattamalla määrärahojen lisäämistä,

A strong message has been sent to the United States today,
Yhdysvalloille on lähetetty tänään vahva viesti ja tehty selväksi,

in Vienna in July, it seemed essential for us MEPs to send out a strong message to governments.
Euroopan parlamentin jäsenet lähettäisivät vahvan viestin hallituksille ennen seuraavaa kansainvälistä, Wienissä heinäkuussa pidettävää aids-konferenssia.

And sends a strong message to others that they cannot build a business based on other's copyrighted works without permission.
Se lähettää voimakkaan viestin muille, ettei bisnestä voi rakentaa muiden tekijänoikeuksille ilman lupaa.

I supported the recommendation because the European Union must send out a strong message against illegal, unregulated
Kannatin suositusta, koska Euroopan unionin on lähetettävä vahva viesti laitonta, ilmoittamatonta

We must send out a strong message to the young people of Europe
Meidän on lähetettävä voimakas viesti Euroopan nuorisolle

I believe that by supporting the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety's proposal to reduce pesticide use by 20% in Europe, we are sending out a strong message.
Uskon meidän lähettävän vahvan viestin antamalla tukemme ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan ehdotukselle vähentää torjunta-aineiden käyttöä Euroopassa 20 prosentilla.

the Commission to send a strong message to the people of the South,
komissio lähettäisivät voimakkaan viestin eteläisten maiden väestölle,

Adopting this Regulation will send out a strong message regarding the EU's commitment to addressing the problem.
Tämän asetuksen antamisella lähetetään vahva viesti EU: n sitoutumisesta tämän ongelman käsittelyyn.

Indeed, we need to send a strong message to the entire wine sector,
Meidän on todellakin lähetettävä voimakas viesti koko viinialalle,