STRONG MESSAGE in Dutch translation

• krachtig signaal
• sterk signaal
• krachtige boodschap
• sterke boodschap
• duidelijke boodschap
• krachtige signaal
• stevige boodschap

Examples of using Strong message in English and their translations into Dutch

Cause… because she has such a strong message for young women
Omdat ze een sterke boodschap overbrengt… naar jonge vrouwen

The citizens expected a strong message, but received a response that was devoid of quality,
De burgers verwachtten een duidelijke boodschap en ontvingen een antwoord dat van elke grandeur verstoken was,

A 40% target would give a strong message to the international community in the process leading up to the international climate conference in 2015.
Een streefcijfer van 40% zou een krachtig signaal afgeven nu de internationale gemeenschap zich klaarmaakt voor de internationale klimaatconferentie in 2015.

I believe ultimately that the European Union must send a strong message, say no to the ghettoisation.
Tot slot geloof ik dat de Europese Unie een krachtige boodschap moet sturen en‘nee' moet zeggen tegen gettovorming….

The strong message concerning East Jerusalem in the Council's conclusions is clear evidence of our concern for the situation.
De sterke boodschap met betrekking tot Oost-Jeruzalem in de conclusies van de Raad is een duidelijk bewijs van onze bezorgdheid over de situatie.

This report sends a clear and strong message to citizens that the European Parliament wants them to have easier access to EU funding.
Dit verslag zendt een duidelijke en krachtige boodschap aan de burgers, die inhoudt dat het Europees Parlement wil dat zij gemakkelijker toegang krijgen tot EU-gelden.

It is up to us to send a strong message to the Commission, and, above all, to Member States
Het is aan ons om een krachtig signaal uit te zenden naar de Commissie,

I am confident it will be adopted; this will send a strong message on the Union's future
Dat zal een sterk signaal uitsturen voor de toekomst van de Unie

She founded Strange Bikinis in 2012 to prove that a strong message is what makes the difference between a brand and“just another brand”.
Zij richtte Strange Bikini in 2012 om te bewijzen dat een sterke boodschap is wat maakt het verschil tussen een merk en"gewoon een ander merk.

Parliament will be sending a very strong message to our partners.
meerderheid aan te nemen, brengt het Parlement een zeer duidelijke boodschap over aan onze partners.

The timely adoption of the ambitious FP7 will send a strong message to the scientific community,
De tijdige aanneming van het ambitieuze zevende kaderprogramma zal een krachtige boodschap zenden aan de wetenschappelijke gemeenschap,

proving that a strong message is what makes the difference between a brand and"just another brand.
bewijzen dat een sterke boodschap is wat maakt het verschil tussen een merk en"gewoon een ander merk.

I believe a strong message from this Parliament could have strengthened the negotiating hand of the Council and Commission at ICAO.
Ik ben van mening dat een krachtig signaal van dit Parlement de onderhandelingspositie van de Raad en de Commissie in de ICAO had kunnen versterken.

Let's end dodgeball at McKinley High and send a strong message that violence isn't okay.
Laten we Trefbal verbannen op McKinley Voortgezet en een sterk signaal sturen, dat geweld niet de oplossing is.

the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video.
wilden de bewakers 'n stevige boodschap afgeven. Dus maakten zij deze oriëntatie video.

With this reform the Council is sending a strong message to European farmers,
Met deze hervorming stuurt de Raad een krachtige boodschap naar de Europese landbouwers,

I hope EU governments now respond to this strong message from Parliament.
Ik hoop dat de regeringen van de EU nu zullen reageren op deze sterke boodschap van het Parlement.

set to deliver a strong message on 7 May 2009.
al klaar voor om op 7 mei 2009 een sterk signaal af te geven.

It is important to send a strong message to the Commission that we cannot continuously be treated with contempt.
Het is belangrijk om aan de Commissie een krachtig signaal te zenden dat.

The strong message that emerges from this report is that the Union cannot be enlarged
Het krachtige signaal dat van dit verslag uitgaat, is dat de Unie zich niet kan uitbreiden