STRONG MESSAGE in Italian translation

• messaggio forte
• segnale forte
• deciso messaggio
• un vigoroso messaggio

Examples of using Strong message in English and their translations into Italian

He ensured that the world leaders know that they should send a"strong message of unity" for the sake of the global economy.
Ha assicurato che i leader mondiali sanno che devono"inviare un solido messaggio d'unità" per il bene dell'economia globale.

This was the strong message echoed in Palermo by 17 European organizations calling for the establishment of a….
Questo è stato il forte messaggio lanciato a Palermo da 17 organizzazioni europee che….

It is a strong message sent by the Parliament to the Commission that democratic process cannot be circumvented.
Si tratta di un forte messaggio inviato dal Parlamento alla Commissione sul fatto che il processo democratico non può essere eluso.

I am doubly delighted that the main groups in Parliament have agreed on a joint text which sends out a very strong message.
sono soddisfatto anche perché i principali gruppi del Parlamento hanno raggiunto un' intesa su un testo comune che contiene un messaggio forte.

we in this House must therefore send a clear and strong message in favour of energy independence for the Union.
per questo motivo, l'Assemblea deve trasmettere un messaggio forte e chiaro a favore dell'indipendenza energetica dell'Unione.

The current stories about budget cuts for the centre are not acceptable and I hope that a strong message will be sent to the Commission and the Council.
Le attuali notizie sui tagli di bilancio del Centro non sono accettabili e mi auguro che sia trasmesso un messaggio energico alla Commissione e al Consiglio.

But not only that- there is another strong message for this Parliament here.
Ma non si tratta solo di questo- c'è un altro messaggio forte per questo Parlamento.

We have also sent a strong message to the 15 million Muslims who already live inside the European Union that this is not an exclusive Christian club.
Abbiamo anche inviato ai quindici milioni di musulmani che vivono già nell'Unione europea il forte messaggio che essa non è un per soli cristiani.

This should send a strong message that the issue is not for negotiation.
il che dovrebbe inviare il messaggio deciso che la questione non è negoziabile.

both songs contain a strong message which the band wished to deliver.
entrambi i brani contengono una comunicazione forte che il gruppo desidera pubblicare.

Thus, in the absence of a strong message that endures over time(the vase
Così, in mancanza di un messaggio forte, che duri nel tempo(il vaso

The European Parliament has missed an opportunity to send a strong message to the Member States
Il Parlamento europeo ha perso un'occasione per trasmettere un messaggio forte agli Stati membri

We have sent a strong message to the Commission today
Oggi, abbiamo inviato un segnale forte all'Esecutivo Ue. Spero

In the beef sector, improving consumer information through labelling represents a strong message from Europe to its trading partners: it demonstrates its intention,
Nel settore della carne bovina, il miglioramento dell' informazione del consumatore attraverso l' etichettatura rappresenta per l' Europa un segnale forte ai suoi partner commerciali.

In addition, the Council sent a strong message to the Kyrgyzstan authorities reminding them to respect their international obligations concerning protection of Uzbek refugees
Il Consiglio ha inoltre lanciato alle autorità del Kirghizistan un messaggio forte ricordando ad esse di rispettare i loro obblighi internazionali in materia di protezione dei rifugiati

Life for many minority groups in Europe is difficult, and a strong message from the EU in particular may help to counteract the wave of intolerance that has swept over our part of the world in recent years.
Per molti gruppi minoritari la vita in Europa è irta di difficoltà, e un deciso messaggio proveniente in particolare dall'Unione europea può contribuire a contrastare l'ondata di intolleranza che negli ultimi anni si è abbattuta su questa parte del mondo.

The indebted countries were expecting a strong message from the Conference between the European Union
I paesi indebitati attendevano un segnale forte dalla Conferenza Unione europea/Africa,

Coming on the eve of parliamentary elections, it sends a strong message of support for a democratic
La sigla dell'accordo alla vigilia delle elezioni parlamentari invia un messaggio forte a sostegno di un'Ucraina democratica

It integrates itself in the general European Union policy of support to a country that can be considered an example both in terms of political and economic reform and sends a strong message of support for a democratic and independent Moldova.
Esso si integra in una politica comunitaria generale di sostegno ad un paese che può essere considerato un esempio tanto in termini di riforma politica che economica ed invia un deciso messaggio di appoggio per una Moldavia democratica ed indipendente.

It is important for the EU that the G20 sends a strong message against protectionism, calling for more effective implementation of the 2010 Toronto standstill commitment and the extension of its lifespan beyond 2014.
Per l'Unione è importante che il G20 trasmetta un segnale forte contro il protezionismo esortando ad un'attuazione più efficace dell'impegno di mantenimento dello status quo assunto a Toronto nel 2010, di cui sarebbe opportuno prorogare la validità ad oltre il 2014.