STRONG MESSAGE in Slovak translation

• silný odkaz
• silný signál
• silné posolstvo
• silnej správy
• jasný odkaz
• dôrazné posolstvo
• jasnú správu
• dôrazný odkaz
• silným odkazom
• silným posolstvom
• silnú správu
• silná správa

Examples of using Strong message in English and their translations into Slovak

we're all about any ad that spreads a strong message and highlights diversity.
všetci sme o akejkoľvek reklame, ktorá šíri silné posolstvo a zdôrazňuje rozmanitosť.

In a context of global crisis, it is crucial that the EU sends a strong message calling for a new era of social justice.
V kontexte globálnej krízy je nevyhnutné, aby EÚ vyslala dôrazné posolstvo vyzývajúce na novú éru sociálnej spravodlivosti.

However, I believe that the High Representative has sent a very strong message to these countries as regards their attitude to violence.
Myslím si však, že vysoká predstaviteľka poslala týmto krajinám veľmi jasný odkaz v súvislosti s ich postojom k násiliu.

The G20 should send a strong message against protectionism calling for a more effective implementation of the Toronto pledge and extending it beyond 2014.
Že samit G20 vysiela dôrazný odkaz proti protekcionizmu, a vyzýva na účinnejšie plnenie záväzku zachovať status quo prijatého v roku 2010 v Toronte a na predĺženie jeho pôsobnosti na obdobie po roku 2014.

SAT Subject Tests allow you to differentiate yourself in the University admission process or send a strong message regarding your readiness to study specific majors
Tieto špecifické predmety SAT umožňujú študentom rozlíšiť sa v procese prijímania poslaním silnej správy o ich pripravenosti študovať konkrétne veľké školy

In the classroom, students can track the themes this novel uses to send a strong message to readers about free thought and knowledge.
V učebni študenti môžu sledovať témy, ktoré tento román používa na to, aby poslali čitateľom silné posolstvo o bezplatnom myslení a poznaní.

sound, and sends out a strong message.
dôkladne vypracovaná a vysiela silný signál.

I also welcome the report because of the need to send a clear and strong message to society that violence will not be tolerated.
Správu vítam aj preto, že treba vyslať jasné a dôrazné posolstvo spoločnosti, že násilie sa nebude tolerovať.

Using SAT Subject Tests, students can differentiate themselves in the college admission process or send a strong message regarding their readiness to study specific majors or programs in college.
Tieto špecifické predmety SAT umožňujú študentom rozlíšiť sa v procese prijímania poslaním silnej správy o ich pripravenosti študovať konkrétne veľké školy alebo programy na vysokej škole.

Parliament's position is a strong message for the Commission, which is drafting its proposal for the reform of the common agricultural policy.
Pozícia Parlamentu je silným posolstvom pre Komisiu, ktorá pripravuje svoj návrh na reformu spoločnej poľnohospodárskej politiky.

part logic- combining aesthetic with a strong message for a company's target audience.
na druhej strane logika- kombinuje estetiku s vytváraním silnej správy pre cieľovú skupinu spoločnosti.

I wanted this figure to be a strong message of hopefulness and healing.
Bdiem nad Tebou: Chcela som, aby táto figúrka bola silným posolstvom nádeje a uzdravenia.

creating a strong message that reaches out and resonates with consumers.
tak, že vytvoríme silnú správu, ktorá posúva hranice značky a rezonuje u spotrebiteľov.

In the classroom, students can track the themes this story uses to send a strong message to its readers.
V triede môžu študenti sledovať témy, ktoré tento príbeh používa na vyslanie silnej správy svojim čitateľom.

It's a strong message and I'm very proud to be a part of that.”.
Je to silná správa a som naozaj hrdý, že som súčasťou toho.".

For the sixth time in the Wood Evangelical Articular Church in Kežmarok, the tones of a unique concert with a strong message of humanity will resound.
Už po šiesty krát sa v Drevenom evanjelickom artikulárnom kostole v Kežmarku rozozvučia tóny jedinečného koncertu so silným posolstvom ľudskosti.

From Sylmar to South L. A… the people of Los Angeles have sent a message, a strong message.
Od Highland Park po Hollywood Hills, zo Sylmaru do Južného L.A.-… ľudia z Los Angeles vyslali správu, silnú správu.

For all participants, spectators and performers, the event was a beautiful experience with an interesting idea and a strong message that they will not soon forget.
Pre všetkých zúčastnených, divákov, aj účinkujúcich, bolo podujatie krásnym zážitkom, so zaujímavou myšlienkou a silným posolstvom, na ktorý tak skoro určite nezabudnú.

Are you preparing to send a strong message to the US government after several attacks on Europe?
Ste pripravení vyslať tvrdé posolstvo Spojeným štátom ako reakciu na výpady voči Európe?

We have to send them a strong message that we, as the lawmakers of Europe,
Musíme im vyslať jednoznačné posolstvo, že my, ako zákonodarcovia Európy,