SITUATION WOULD - oversettelse til Norsk

• situasjon ville
• situasjonen ville
• situasjonen skulle
• situasjon vil
• situasjonen vil

Eksempler på bruk av Situation would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, the police were afraid that his situation would be exposed
Imidlertid var politiet redde for at hans situasjon ville bli eksponert,

However, the situation would not have turned into a scare,
Men situasjonen ville ikke ha slått til en skremme,

Any disclosure in such a situation would be in accordance with the current privacy legislation.
Enhver utlevering i en slik situasjon vil være i overenstemmelse med den aktuelle personvern lovgivningen.

A classic example of such a situation would be a manufacturer that provides products to retailers on credit.
Et klassisk eksempel på en slik situasjon ville være en produsent som leverer produkter til detaljister på kreditt.

The authorities hoped that the situation would be settled
Myndighetene håpet at situasjonen ville bli avgjort

Another solution to this situation would be a combination of several colors in front of the window wall should be lighter than the rest.
En annen løsning på denne situasjonen vil være en kombinasjon av flere farger foran vinduet veggen bør være lysere enn resten.

Any disclosure in such a situation would be in accordance with current privacy legislation.
Eventuell videreføring i en slik situasjon vil skje i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende persondatalovgivning.

The right course of action in this situation would be to ignore the warnings
Den riktige løpet av handlingen i denne situasjonen ville være å ignorere advarslene

Sudanese forces claimed to be advancing on Heglig and that the situation would be dealt with"within hours.
Sudanesiske styrker hevdet å ha påbegynt angrepet på Heglig, og at situasjonen ville bli tatt hånd om«i løpet av timer.».

Who knows how much worse the situation would have been if Black Lightning and Thunder hadn't shown up.
Hvem vet hvor mye verre situasjonen ville vært om ikke Black Lightning og Thunder hadde kommet.

With this exercise you can express in Spanish the idea that your situation would have been different if you had acted differently.
Med denne øvelsen kan du uttrykke på spansk ideen om at situasjonen ville vært annerledes hvis du hadde handlet annerledes.

if the server would be elsewhere, then the situation would be different.
serveren vil være et annet sted, så situasjonen ville være annerledes.

let her decide how the situation would develop.
la henne bestemme hvordan situasjonen ville utvikle seg.

They knew he would never turn away anyone in distress and hoped the situation would provoke a hostile encounter with Abu Jahl.
De visste at han aldri ville slå bort noen i nød og håpet situasjonen ville provosere et fiendtlig møte med Abu Jahl.

We had grown used to these threats by now.''And believed that the situation wouldn't change.
Vi hadde blitt vant til truslene og trodde ikke at situasjonen ville endre seg.

Orders were given to reinforce the defence of Helsinki with tanks and artillery in case the situation would escalate.
Helsingfors ble forsterket med stridsvogner og artilleri i tilfelle situasjonen ville eskalere til et høyere nivå.

Thunder hadn't shown up. Who knows how much worse the situation would have been.
Hvem vet hvor mye verre situasjonen ville vært.

Was he the first to be created, the situation would have been another, it created is different from the Creator,
Var han den første som ble skapt, ville situasjonen vært en annen, for det skapte er forskjellig fra Skaperen,

Even on planets that do, the situation would be dire if the star's magnetic activity were far higher than the sun's.
Til og med på planeter som har dette, så ville situasjonen bli temmelig alvorlig dersom stjernens magnetiske aktivitet skulle være mye høyere enn solens.

Say, if I had went to series I-180, then the situation would be completely different.
Si, hvis jeg hadde gått til serien jeg-180, så ville situasjonen være helt annerledes.