SO I CAN DO - oversettelse til Norsk

• så jeg kan gjøre
• slik at jeg kan gjøre

Eksempler på bruk av So i can do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or just like there must necessarily be a xp so I can do this?
Eller bare liker her nødvendigvis må være på xp slik at jeg kan gjøre dette?

Maybe now you will give me a route and shipping information so I can do my job.
Nå kan du vel gi meg reiserute og shippinginformasjon, så jeg kan gjøre jobben min.

would you step aside so I can do my job?
ville du gå til side slik at jeg kan gjøre jobben min?

I'm gonna be up studying all night, so I can do that here just as easily.
Jeg skal være oppe studere hele natten, så jeg kan gjøre det her like enkelt.

let me into this little bubble-- So I can do my job.
slipp meg inn i boblen så jeg kan gjøre jobben min.

And I'm beginning to think they want me to be so I can do their work for them.
Jeg begynner å tro at de vil at jeg skal være det, så jeg kan gjøre jobben for dem.

My room is paid up until the end of the month, so I can do with it whatever I please, which includes renting it out for a dollar a night.
Rommet mitt er betalt til slutten av måneden, så jeg kan gjøre det jeg vil med det, inkludert å leie det ut for en dollar natten.

My room is paid up until the end of the month, so I can do with it whatever.
Rommet mitt er betalt til slutten av måneden, så jeg kan gjøre det jeg vil med det, inkludert å leie det ut for en dollar natten.

Maybe I can ask you to come back just so I can do the right thing.
Kanskje jeg kan be deg komme tilbake så jeg kan gjøre det rette.

So I'm gonna go get some advice from somebody that knows what they're talking about, so I can do this properly.
Jeg skal skaffe råd fra noen som kan dette, slik at jeg kan gjøre det ordentlig.

Except for a very few specific moments where we need them to look away, so I can do the little tricky part.
Bortsett fra noen få spesifikke øyeblikk hvor de faktisk ser vekk, så jeg kan gjøre det vanskelige.

Great.- So, I can do this?
Flott. Så jeg kan gjøre dette?

So, I can do this?
Så jeg kan gjøre dette?

Now, if I could only find my glasses so I could do mine.
Så, hvis jeg bare kan finne brillene så jeg kan gjøre min.

I dug it out of the closet so I could do it with more emphasis.
Jeg gravde den ut av skapet for å kunne gjøre det med stil.

I knew how to put things back in order, so I could do it very fast.”.
Jeg visste hvordan sette tingene tilbake på plass, slik at jeg kunne gjøre det veldig raskt.”.

That is why I wanted to have really good vision, so I could do all these things.
Det er derfor jeg ville ha ordentlig godt syn, så jeg kunne gjøre alt det.

And so my Mom bought a little tape recorder- and so she'd read all the things that I had to read so I could do well in school and so she.
Så mor kjøpte en kassettspiller… og leste inn alle lærebøkene, så jeg skulle klare skolegangen.

And so she and so my Mom bought a little tape recorder- and so she'd read all the things that I had to read so I could do well in school.
Så mor kjøpte en kassettspiller… og leste inn alle lærebøkene, så jeg skulle klare skolegangen.

I was looking to scram from this site as fast as possible so I could do some more manly things
Jeg var ute etter å komme meg bort fra dette nettstedet så fort som mulig, så jeg kunne gjøre litt mer mannlige ting,