Eksempler på bruk av So many levels på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's creepy on so many levels.
Det er ekkelt på så mange måter.Which is offensive on so many levels.
Det er feil på så mange måter.And just wrong on so many levels.
Og Intimate… And just wrong on so many levels.
Intimt. Og You know, that was wrong on so many levels.
Det var galt på så mange måter.On so many levels. Oh, that is so wrong.
Det er feil på så mange nivåer.Oh, my… This is wrong on so many levels.
Herre… Dette er galt på så mange måter.I learned so much in Nea Kavala, on so many levels.
Jeg lærte Oh, my God! Oh, my… This is wrong on so many levels.
Herregud! Herre… Dette er galt på så mange måter.Why? Last night was, like, beyond amazing on just so many levels.
Hvorfor ikke? I går kveld var… mer enn fabelaktig på så mange måter.Last night was, like, beyond amazing on just so many levels.- Why?
I går kveld var… mer enn fabelaktig på så mange måter.- Hvorfor ikke?Through my instagram account I get to know people who inspire me on so many levels.
Gjennom instagram har jeg møtte mennesker som inspirerer meg på så mange måter.will bring work-wise and can't wait to challenge myself on so many levels.
kan ikke vente med å utfordre meg selv på så mange nivåer.is very important on so many levels.
også er viktig på så mange nivåer.The tiny house movement is acting as a correction mechanism to the current increase in housing size that is wreaking havoc on so many levels.
Den lille husbevegelsen virker som en korreksjonsmekanisme til den nåværende økningen i boligstørrelse som forårsaker kaos på så mange nivåer.OSI Dans would like to arrange for as many different dance courses as possible with so many levels, many courses and long courses as possible.
OSI Dans vil gjerne tilrettelegge for the hotel is very convenient in so many levels….
er hotellet svært praktisk på så mange nivåer….text to an education in signals there are so many levels of services to choose from.
tekst til en utdanning i signaler det er så mange nivåer av tjenester å velge mellom.There were so many levels.
Det var så mange nivåer.That is problematic on so many levels, but I must say the lipstick was an ingenious touch.
Det er feil på så mange nivåer, men leppestiften var oppfinnsom.
