Examples of using So many levels in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Much preparation is underway on so many levels….
Bright, that's wrong on so many levels.
Bright, dat is fout op zoveel niveaus.This is wrong on so many levels.
Dit is fout op zoveel niveaus.This is uncomfortable for me on so many levels.
Dit is oncomfortabel voor mij op zoveel niveaus.This is wrong on so many levels, what it-- what is happening?
Dit klopt niet op zoveel niveaus, wat… wat gebeurd er?On so many levels.
Op zo veel niveaus.Mr. Matthews, I have obviously failed you… on so many levels.
Mr Matthews, ik heb duidelijk gefaald metjou… op zoveel niveaus.On so many levels.
Op zoveel vlakken.Ostracized on so many levels.
Verbannen op zoveel niveaus.You are being fooled on so many levels.
Jullie worden op zo vele niveaus om de tuin geleid.It works on so many levels.
Het werkt op zoveel niveaus.It's just such a huge loss on so many levels.
Het is een enorm verlies op zoveel vlakken.This is disturbing on so many levels.
Dit is storend op zoveel niveaus.Anavar is an intriguing drug on so many levels.
Anavar is een intrigerende drug op zo vele niveaus.There are so many levels in the cosmos.
Er zijn zovele niveaus in elke dimensie.it resonated with me on so many levels.
het resoneerde met mij op zoveel niveaus.I mean, we just connect on so many levels, like personally and professionally.
Ik bedoel, we klikken op zoveel levels, zoals persoonlijk en zakelijk.We seem trapped on so many levels.
We schijnen gevangen te zitten op zoveel niveaus.There are so many levels in each dimension.
Er zijn zovele niveaus in elke dimensie.That hurts on so many levels.
Dat doet pijn op zoveel niveaus.
