SO YOU CAN AVOID - oversettelse til Norsk

• slik at du kan unngå
• så du kan unngå
• dermed kan unngås

Eksempler på bruk av So you can avoid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This planned service will help you plan your daily work so you can avoid unplanned services and troubleshooting.
Denne planlagte tjenesten vil hjelpe deg å planlegge det daglige arbeidet ditt slik at du kan unngå uplanlagte tjenester og feilsøking.

It is best to pay as soon as possible by a professional, so you can avoid complications.
Det er best å betale så snart som mulig av en profesjonell, slik at du kan unngå komplikasjoner.

Now you don't have to install these utilities independently, so you can avoid drawbacks.
Nå trenger du ikke å installere disse verktøyene uavhengig av hverandre, slik at du kan unngå ulemper.

First, you should know how the infection gets distributed, so you can avoid it in the future.
Først bør du vite hvordan infeksjonen blir fordelt, slik at du kan unngå det i fremtiden.

The good thing is that the applications asks your permission to alter the browsers' settings so you can avoid all these unpleasantness.
Den gode tingen er at programmer ber om tillatelse til å endre det kikkere innfatningene så kan du unngå alle disse ubehageligheter.

But I am willing to spend a few minutes so you can avoid unpleasant experience in Geneva.
Men jeg er villig til å bruke noen minutter så kan du unngå ubehagelig opplevelse i Genève.

learn to spot these factors so you can avoid them or discard them from your life.
oppdage disse faktorene så man kan unngå dem eller forkaste dem i sitt liv.

CardControl reconciles on average more than 90% of the records automatically, so you can avoid tedious routine work.
CardControl avstemmer i snitt over 90 % av postene automatisk, slik at man slipper det kjedelige rutinearbeidet.

Fling FTP Software sets itself apart from other FTP clients by seamlessly integrating with Windows explorer, so you can avoid the chore of navigating through folders in the software interface.
Fling FTP Software setter seg skille fra andre FTP-klienter ved å integrere sømløst med Windows Explorer, slik at du kan unngå at du skal navigere gjennom mapper i programvaregrensesnittet.

Some items may be considered as dangerous when they are not(i.e. chemicals), so you can avoid your shipment being delayed
Noen gjenstander kan oppfattes som farlig, selv om de ikke er det(for eksempel kjemikalier), så du kan unngå at forsendelsen forsinkes kan være aktuelt.">

So you can avoid any low bridges or narrow roads
Dermed kan du unngå f. eks. lave broer

So you could avoid your little love triangle back home?
Så du kunne unngå ditt lille trekantsdrama der hjemme?

WhatsApp uses your phone's Internet connection to send messages so you can avoid SMS fees.
WhatsApp bruker telefonens Internett tilkobling for å sende meldinger så du slipper å betale SMS avgifter.

You need someone who knows what they're talking about to help guide you so you can avoid mistakes while profiting more.
Du trenger noen som vet hva de snakker om å hjelpe deg med, slik at du kan unngå feil mens du nyter mer.

But we will point those out for you so you can avoid making mistakes
Men vi vil peke ut dem for deg, slik at du kan unngå å gjøre feil,

Establish patterns to improve well-being and learn to spot these factors so you can avoid them or discard them from your life.
Sett mønstre til å forbedre velvære, og lær hvordan man får øye på disse faktorene, slik at du kan unngå dem eller fjerne dem fra livet ditt.

There is also an adaptor for your power tools in this kit, so you can avoid drilling and grinding dust while you work.
Det er også en adapter i dette kittet til verktøy, så du unngår bor- og slipestøv når du arbeider.

That is why at ABAX we are always updated with the latest regulations- so you can avoid worrying about your taxes.
Dette er grunnen til at vi i ABAX holder oversikten over de nyeste forskriftene- så slipper du å bekymre deg for skattesmell.

On a snowboard, your tip sits up higher out of the snow so you can avoid those face plants over your nose.
På en snowboard sitter ender høyere over snøen slik at du kan unngå å falle på nesen når brettet graver seg ned i snøen.

For example, we use cookies to recognise you as a user so you can avoid logging in every time you visit our webpages.
Vi bruker eksempelvis informasjonskapsler(cookies) for at du skal slippe å logge inn hver gang du besøker nettsidene våre.