Eksempler på bruk av Social mobility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
professional competencies contributing their social mobility and stable demand of the labor market.
faglige kompetanser som bidrar til sosial mobilitet og stabil etterspørsel fra arbeidsmarkedet.Nor will unstable dictatorships ever be able to provide social mobility or access to the good life.
Ei heller vil ustabile diktaturer noensinne kunne sørge for sosial mobilitet eller et godt liv.beginnings can be instanced, but Burke notes two major studies in this area that have found that the data do not clearly demonstrate an increase in social mobility.
den britiske historikeren Peter Burke har i to betydelige forskningsarbeider på dette området funnet at datamaterialet ikke kan overbevisende demonstrere en økning i sosial bevegelse.We find that social mobility measured by children's
Vi finner at den sosiale mobiliteten målt ved barnsWe thus have the slightly paradoxical situation that we have high social mobility when we look at income- much higher,
Vi har altså den litt paradoksale situasjonen med høy sosial mobilitet når vi ser på inntekt- mye høyere enn for eksempel i USA-In order to better understand social mobility and the importance of the welfare state in that context,
For å få en bedre forståelse av sosial mobilitet og velferdsstatens betydning for denne, startet professor Kjellan educational system that allowed social mobility, and an economic base that included an agricultural cash crop, cotton, and military-based manufacturing.
gjorde det mulig for sosial mobilitet, og en økonomisk base basert på produksjon av bomull.Some of the decrease in social mobility may be explained by the stratified educational system.
Lav sosial mobilitet kan delvis skyldes USAs utdannelsessystem.The Government will work to create a society where there is social mobility and opportunities for all.
Kunnskap skaper sosial mobilitet for den enkelte og muligheter for alle.If you want a believe in consoling national myths like the Hornbill Commission and… social mobility… fine… then we should?
Vil du tro på trøstende, nasjonale myter som Hornbill… og sosial mobilitet?Dillard also was awarded a Top 10 Ranking in 2010 for liberal arts schools in the social mobility category by Washington Monthly.
Dillard ble også tildelt en Topp 10 Ranking i 2010 for liberal arts skoler i sosial mobilitet kategori ved Washington Monthly.Nor were the Labour Party's educational reforms the only development that took place in parallel with the increase in social mobility.
Arbeiderpartiets utdanningsreform var heller ikke det eneste som skjedde parallelt med en økende sosial mobilitet.After the 1950s, there is a flattening out. Social mobility stops increasing
Etter 50-tallet er utviklingen flat, der mobiliteten slutter å øke,you will conclude that social mobility exists.
ved å se på ham vil dere konkludere at sosial mobilitet eksisterer.More recognition at work Social mobility- Better earning potential Development
Mer anerkjennelse på jobben Sosial mobilitet- Bedre inntjeningspotensialet Utviklings-New research from NHH shows that, from the 1930s to the 1950s, Norway went from having low social mobility to becoming a world leader.
Arbeidslivsøkonomi Lettere å klatre på rangstigen Fra 1930 til -50 gikk Norge fra å ha lav sosial mobilitet til å bli verdensledende, viser ny NHH-forskning.Hopes that just by seeing him, you will conclude that social mobility exists. Ladies
At ved å se på ham vil dere konkludere at sosial mobilitet eksisterer. DamerYou will conclude that social mobility exists. Ladies
At ved å se på ham vil dere konkludere at sosial mobilitet eksisterer. DamerEspecially those for whom social mobility increased, such as the sons of fathers with low income,
Særlig de som fikk økt mobilitet, slik som sønner av fedre med lav inntekt,suddenly the power will launch the social mobility and was a dream.
plutselig strømmen vil starte sosial mobilitet og var en drøm.
