SOMEONE WANTED - oversettelse til Norsk

• noen ville
• noen ønsket
• noen vil

Eksempler på bruk av Someone wanted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Symbolically demean or embarrass them. Either they led secret lives or someone wanted to.
Enten hadde de hemmelige liv, eller så ville noen symbolsk fornedre eller ydmyke dem.

Someone wanted me here, and I'm gonna prove worthy of their decision.
Noen ville ha meg her, og jeg skal bevise at de har rett.

Someone wanted you found, Sharon.
Noen ville ha tak i deg, Sharon.

What if someone wanted information from the both of us?
Hva om noen ville ha informasjon fra oss begge?

If someone wanted to buy a letter like that today,
Men hvis man skulle kjøpe et sånt brev i dag,

Occasionally, someone wanted to investigate.
Innimellom har noen ønsket å utrede.

Someone wanted to kill us both.
Noen ville ha oss begge døde.

And no wonder he thought someone wanted him dead.
Og ikke rart han trodde noen ville ha ham død.

Previously, when someone wanted to talk with his secret passion on the phone,
Tidligere, da noen ønsket å snakke med sin hemmelige lidenskap på telefonen,

If someone wanted to download a copy of this encrypted file, he would have to download it simultaneously from many computers.
Hvis noen ønsket å laste ned en kopi av den krypterte filen måtte man hente den samtidig fra mange maskiner.

Tell me, Mr. Hero, if someone wanted to make a secret subspace transmission,
Si meg en ting, herr helt, hvis noen vil foreta en hemmelig underromssendig,

The desire to make a profit, where someone wanted to have a free,
Ønsket om å gjøre en fortjeneste, der noen ønsket å ha en fri,

it's no surprise someone wanted to put that to good use.
er ikke rart at noen vil ta det i bruk.

When we asked if someone wanted to be prayed for and to receive the greatest gift,
Da vi spurte om noen ønsket å bli bedt for å motta den største gaven,

If someone wanted to download a copy of this encrypted file, they would have to download it simultaneously from many computers.
Hvis noen ønsket å laste ned en kopi av den krypterte filen måtte man hente den samtidig fra mange maskiner.

For example, suppose someone wanted to know whether betacarotene(related to Vitamin A) increases
La oss for eksempel si at noen ønsker å få vite om betakaroten(knyttet til vitamin A)

Ruth Rye Josefsen from Rafsbotn in Alta recounts what happened in her village when someone wanted to bring out the Sami of it.
Ruth Rye Josefsen fra Rafsbotn i Alta forteller hva som hendte i bygda hennes da noen ønska å trekke fram det samiske.

just to see if someone wanted to ask me for directions, despite dismissing the possibility on account of the unreasonable hour.
for å se om det var noen som ville spørre meg om veien på et sånt ugudelig tidspunkt.

Things have not gone according to plans but it seems someone wanted it that way.
Som dere vet gikk ikke dette etter planen, men noen ville ha det sånn.

did not always notice when someone wanted to pass me on the stairs.
fikk derfor ikke alltid med meg om det var noen som skulle forbi meg i trappene.