Eksempler på bruk av Something must på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But… something must have happened indeed.
Men… noe må ha skjedd.Something must be wrong.
Det må ha skjedd noe.Something must have caught its attention.
Noe annet må ha fanget dens oppmerksomhet.Something must be happening.
Det må foregå noe.Something must have happened.
Noko må ha skjedd.
Something must have bitten him.
Noen må ha bitt ham.Something must have rubbed off.
Jeg må ha lært noe.Something must be wrong with her.
Det må feile henne noe.Something must have gone wrong with the code.
Det må ha hendt noe med den genetiske koden.Something must have happened.
Det må ha skjedd noe.Something must have happened to her!
Det må ha skjedd henne noe!Something must have happened.
Det må jo ha skjedd noe.Help me now… If something must happen, do something now.
Hjelp nå til om noe skulle hende gjør noe.
But something must have happened that gave man speech.
Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk.Something must have happened.
Det må ha hedt oe.Something must connect them.
Det må være en forbindelse.No, something must have happened.
Nei, det må ha skjedd noe.Then something must have happened.
Da må det ha skjedd noe.Something must have gone wrong with the controls.
Noe ma ha gatt gaIt med kontroIIene.Something must be wrong.
Det må være noe galt.
