Eksempler på bruk av Soul will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
During such unforgettable moments the Soul will speak plainly, if silently, to him.
I slike uforglemmelige øyeblikk vil sjelen tale direkte til deg.And the soul will then bring it into action; body.
Og sjelen vil da bringe det ut i handling; legeme.And every hungry soul will I fill.
og hver vansmektende sjel vil jeg mette.Instead, his soul will putrefy.
Isteden vil sjelen hans råtne.Find goodies for which the dog"soul will sell".
Finn godbiter som hunden"sjelen vil selge".
Your soul will never have everlasting peace. Until Ebenezer Scrooge repents.
Inntil Ebenezer Scrooge angrer… vil sjelen din aldri få evig fred.That my soul will sing.
Vil sjelen min synge.If it doesn't scab over, my soul will leak out.
Hvis det ikke gror, vil sjelen min renne ut.His soul will starve. A writer writes because if he does not.
En forfatter skriver fordi om han ikke gjør det, vil sjelen sulte.A writer writes because if he does not, his soul will starve.
En forfatter skriver fordi om han ikke gjør det, vil sjelen sulte.When my body dies, my soul will still be yours.
Når kroppen min dør, vil sjela mi fortsatt tilhøre deg.Your father told me, that if I saved you, my soul will be redeemed.
Din far fortalte meg- at hvis jeg reddet deg,- ville sjelen min bli frelst.After that, your soul will remain subject to the spirit of the animal.
Etter det vil sjelen din være underlagt dyrets ånd.His soul will abide in prosperity,
Hans sjel skal få bo i godhet,thought to slip, and your soul will grow heavy,
tenkte å skli, og din sjel vil vokse kraftig,After all, all the time restless soul will come and ask for consolation and humility.
Tross alt, hele tiden rastløs sjel vil komme og be om trøst og ydmykhet.My soul will be satisfied as with the richest of foods;
Min sjel skal bli mettet som av margYour friend's soul will be collected, and there's nothing you can do to alter that.
Din venns sjel vil hentes, og du kan ikke endre på det.My soul will be comforted,
Min sjel skal bli mettetEvery soul will have a taste of death,
Hvert menneske vil smake døden.
