Eksempler på bruk av Sounds weird på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It sounds weird now that I have said it out loud.
Det høres rart ut å si det høyt.Although this sounds weird, it is possible.
Selv om dette høres rart, er det mulig.I know it sounds weird, but that's the way it is.
Jeg vet at det høres rart, men det er slik det er.Denove, it sounds weird but some people swear by it.
Igjen, det høres merkelig, men noen sverger ved det.It sounds weird.
Det lyder merkelig.
I know it sounds weird but that's the way it is for me.
Jeg vet det høres sært ut, men slik er det for meg.That sounds weird.
Det høres rart u t.I know it sounds weird, but I have a connection with them.
Jeg vet det hørest rart ut, men jeg har kontakt med de.Sounds weird.
Det låter sprøtt.Uh-huh. That sounds weird.
Det høres rart ut.Woman} Nah, that sounds weird.
Det høres rart ut.That sounds weird.
Det høres pussig ut.I know this sounds weird, but can I give you a hug?
Dette virker rart, men kan jeg gi deg en klem?That sounds weird and… creepy.
Det høres rart og skummelt ut.The future sounds weird.
Fremtiden høres sprø ut.Shit, that sounds weird.
Det høres rart ut.I think it sounds weird.
Jeg synes det høres teit ut.It sounds weird, I know.
Jeg vet at det høres rart ut.you too… Nah, that sounds weird.
du også… Ja, det høres rart ut.Maybe this sounds weird, but at least it's the way that my mind works.
Kanskje dette høres rart ut, men det er i alle fall slik mitt sinn fungerer.
