SOVIET COMMAND - oversettelse til Norsk

• den sovjetiske kommandoen
• den sovjetiske overkommandoen

Eksempler på bruk av Soviet command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Soviet command emergency measures restored the combat capability of the southern front.
Den sovjetiske kommandoen akutte tiltak restaurert bekjempe evne til sør-fronten.

The Soviet command planned to divide the enemy force
Den sovjetiske kommandoen planlagt å dele fiendens makt

The Soviet command pulled the additional forces
Den sovjetiske kommandoen trakk ytterligere styrker

After the failure of the August offensive() the Soviet command changed the direction of the main attacks.
Etter svikt av august støtende(for) den sovjetiske kommandoen endret retning av de viktigste angrep.

The Soviet command had to throw in a powerful new compound: 2-guards, 7th mechanized and 18th tank corps.
Den sovjetiske kommandoen måtte kaste inn et kraftig nytt stoff: 2-vakter.

was Krasnivka that the Soviet command ordered to take the 44th guards rifle division.
var krasnivka at den sovjetiske kommandoen beordret til å ta den 44de vakter rifle divisjon.

Actions of the soviet command the critical situation in the east of Russia forced the soviet government all his attention to the Eastern front.
Handlinger av den sovjetiske kommandoen den kritiske situasjonen i øst-russland tvunget den sovjetiske regjeringen all sin oppmerksomhet til østfronten.

with the help of ekranoplans, the Soviet command attempted to compensate for the lack of normal ships.
med hjelp av ekranoplans, den sovjetiske kommandoen forsøkt å kompensere for mangelen på normal skip.

The Soviet command assumed that unlocking kick the Germans will pay for the shortest distance between the outer
Den sovjetiske kommandoen antatt at å låse opp kick tyskerne vil betale for den korteste avstanden mellom den ytre

when freed troops from other fronts, the Soviet command decided that it was time to leave the Northern army Miller.
da frigjort tropper fra andre fronter, den sovjetiske kommandoen besluttet at det var på tide å forlate den nordlige hæren miller.

Thanks to the mobilization of military service, the soviet command was able to significantly increase the number of personnel half divisions of the red army.
Takk til mobilisering av militære tjenesten, den sovjetiske kommandoen var i stand til å øke antall personell halvparten divisjoner av den røde armé.

By October of 1941 the Soviet command decided that the defense of Odessa impractical,
Av oktober 1941 sovjetiske kommandoen besluttet at forsvaret av odessa upraktisk,

However, the Soviet command overestimated its strength,
Men den sovjetiske kommandoen overvurdert sin styrke,

The Soviet command decided to force the don
Den sovjetiske kommandoen bestemte seg for å tvinge don

But the Soviet command has got an occasion to reflect on the shortcomings in the training of troops,
Men den sovjetiske kommandoen har fått en anledning til å reflektere over manglene i trening av tropper,

The Soviet command believed that the Pskov area,
Den sovjetiske kommandoen mente at pskov-området,

The Soviet command decided to transfer the main blow to the band of the 9th army,
Den sovjetiske kommandoen besluttet å overføre den viktigste slag for bandet av 9. Hær,

In addition, the Soviet command did not want to incur large losses in terms of the approaching end of the war,
I tillegg, den sovjetiske kommandoen ikke ønsker å pådra deg store tap i form av det nærmer seg slutten av krigen,

Second, the Soviet command to save the Hungarian capital,
For det andre, den sovjetiske kommandoen for å lagre den ungarske hovedstaden,

But the soviet command was not greatly distressed that this fact,
Men den sovjetiske kommandoen ikke var i stor nød