SPECIFIED DATE - oversettelse til Norsk

• den angitte datoen
• bestemt dato
• spesifisert dato
• den angitte dato
• den spesifikke datoen

Eksempler på bruk av Specified date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It argues, that the accounts are frozen operator on the specified date of the executive service of Ministry of Justice.
Den hevder, at regnskapet er frosset operatør på den angitte dato for den utøvende tjeneste Justisdepartementet.

sell an asset for a preset price at a specified date in the future.
selge et aktivum for en forhåndsbestemt pris på en bestemt dato i fremtiden.

In this case, there is a special option that will automatically charge your mobile number at the specified date and time.
I dette tilfellet er det et spesielt alternativ som automatisk belaster mobilnummeret ditt på den angitte dato og klokkeslett.

the Empire's well-being by a specified date risked torture and execution.
Imperiets velvære ved en bestemt dato risikerte tortur og henrettelse.

If you can't pick up your item on the specified date, you can find alternative collection dates listed on your order confirmation.
Hvis du ikke kan hente varen på angitt dato, finner du alternative datoer for henting på ordrebekreftelsen.

If you still have not picked up the package within the specified date, it will be sent back to us.
Dersom du fortsatt ikke henter ut pakken innen oppgitt dato, vil den bli sendt tilbake til oss.

Use this constraint to ensure that a task does not start after a specified date.
Bruk denne betingelsen for å sikre at en aktivitet ikke starter etter en angitt dato.

the Multi-day event shape snaps to the specified date.
fester figuren Hendelse over flere dager seg til den angitte datoen.

JPPF Jobs can now be set to expire at a specified date or after a specified amount of time.
JPPF Jobber kan nå bli satt til å utløpe på et bestemt tidspunkt eller etter en bestemt tidsperiode.

requests payment by a specified date to avoid collection action.
anmoder om betaling innen en angitt dato for å unngå inkasso.

sell a certain amount of currency at a specified date and at a price fixed in advance.
selge en viss mengde valuta på et angitt tidspunkt og til en pris fastsatt på forhånd.

you can submit the assignment until the specified date.
kan du levere inn oppgaven frem til den spesifiserte datoen.

One-time due dates Type these natural language terms when adding a task in Todoist to schedule the task to the specified date.
Prøv disse naturlige uttrykkene når du skal legge til en oppgave i Todoist, og du ønsker å planlegge oppgaven for en spesifikk dato.

not later than the specified date at the applicable invoice.
og senest innen angitt dato på gjeldene faktura.

Payment on the hotel requires that you check in before 16:00 on the specified date.
Betaling på hotellet krever at du sjekker inn før kl. 16:00 på angitt dato.

You perform a query from the Advanced Search page to view all objects that were created after a specified date.
Du utfører en spørring fra siden for avansert søk for å vise alle objekter som ble opprettet etter en angitt dato.

you can complete the quiz until the specified date.
kan du levere inn oppgaven frem til den spesifiserte datoen.

It was presented to the customer only in late july- nearly a month after the originally specified date.
Det ble presentert for kunden bare i slutten av juli- nesten en måned etter at den opprinnelig angitte dato.

Anyone can request that the period of validity of a granted certificate be changed if the specified date of first marketing authorisation in the EEA proves not to be correct.
Alle kan levere krav om å få endret gyldighetstiden til et meddelt sertifikat hvis den angitte datoen for den første tillatelsen til markedsføring innenfor EØS-området viser seg å ikke være korrekt.

We will use reasonable endeavours to deliver the goods on any specified date we agree, or if no date is specified,
Vi vil bestrebe oss på å levere varene på en bestemt dato vi er blitt enige om, eller hvis ingen dato er angitt,