STARTING THE ENGINE - oversettelse til Norsk

• starte motoren
• start av motoren

Eksempler på bruk av Starting the engine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

on the machine and attachments before starting the engine.
på maskinen og utstyret før du starter motoren.

This will allow it to be used for powering electronic devices and then starting the engine without falling below the critical level of 50% charge remaining- below which damage will occur.
Dette vil tillate at den brukes til å strømforsyne elektroniske apparater og deretter starte motoren uten å falle under det kritiske nivået 50% ladning gjenværende- hvor skade på batteriet vil oppstå.

built to improve every aspect of your time on the water, from starting the engine to changing the oil
bygget for forbedring av alle deler av din tid på vannet, fra start av motoren til du må skifte oljen,

unlocking the doors and starting the engine, but it will also allow Volvo drivers to enjoy greater flexibility.
låse opp bilen og starte motoren, men den vil samtidig gi Volvo-eiere enda større fleksibilitet.

built to improve every aspect of your time on the water, from starting the engine to changing the oil
bygget for forbedring av alle deler av din tid på vannet, fra start av motoren til du må skifte oljen,

When filling the fuel tank after having run it completely dry on a vehicle with a diesel engine the ignition must be switched on for at least 30 seconds without starting the engine.
For biler med dieselmotor gjelder følgende: når det fylles drivstoff etter at tanken er kjørt helt tom, må tenningen være slått på i minst 30 sekunder før motoren startes.

Secondly, creating the possibility of starting the engine without a forced way,
Andre, skape mulighet for å starte motoren uten en tvungen måte,

the Israeli engineers had planned to spend today, but before starting the engine electronics of the probe recorded a strange glitch in the onboard computer
den Israelske ingeniører hadde planlagt å bruke i dag, men før du starter motoren elektronikk probe registrert en merkelig feil i den innebygde datamaskinen

reduce emissions- Start driving soon after starting the engine and turn off the engine when stationary for more than one minute.'.
redusere utslipp- Begynn å kjøre med en gang du har startet motoren, og skru av motoren når du står stille i mer enn ett minutt.'.

Note: You may need to repeat the cycle for starting the engine when you start it for the first time after you have filled a completely empty fuel system with fuel.
Note: Det kan hende du må gjenta syklusen for å starte motoren når du starter den første gang etter at du har fylt et fullstendig tomt drivstoffsystem med drivstoff.

half load) without starting the engine and a relatively normal driving,
en halv last) uten å starte motoren og en relativt normal kjøring,

warm up the cabin, without starting the engine.
varme opp kupéen, uten å starte motoren.

pre-cool the cabin without starting the engine before you get into the vehicle, and still retain a full electric range, making life that bit more comfortable.
du setter deg inn i din plug-in hybrid uten å starte motoren, noe som gjør livet litt mer komfortabelt.

And unlock it, and start the engine.
Åpne og starte motoren med.

Can we start the engine and heat the car up a little bit?
Kan vi starte motoren og varme opp bilen litt?

When you can no longer start the engine, it is sufficiently dry.
Når du ikke lenger kan starte motoren, er den tilstrekkelig tom for drivstoff.

Connect to a power outlet and start the engine by pressing a button.
Koble til et strømuttak og starte motoren ved å trykke på en knapp.

They were very aggressive because the captain could not start the engine again.
Soldatene var veldig aggressive, fordi kapteinen ikke kunne starte motoren.

And you can go back to your garage and start the engine.
Er du for sein, kan du dra tilbake til garasjen og starte motoren.

Start the engine. Crews, get ready!
Start motorene. Mannskap, gjør dere klare!