STARTING THE ENGINE in French translation

• démarrer le moteur
• démarrage du moteur
• mettre le moteur
• mettre le moteur en marche
• lancer le moteur
• démarrer la machine

Examples of using Starting the engine in English and their translations into French

Connect the USB device after starting the engine.
Raccordez le périphérique USB après avoir démarré le moteur.

Before starting the engine take these precautions.
Prenez les précautions suivantes avant de démarrer le moteur.

Never place the throttle into the high speed position when starting the engine.
Ne jamais mettre la manette de l'accélérateur à fond au démarrage du moteur.

Add fuel before starting the engine.
Ajoutez de l'essence avant de démarrer le moteur.

Do not use the adaptor when starting the engine.
N'utilisez pas l'adaptateur lorsque vous démarrez le moteur.

Personal driving style: Rdo not depress the accelerator pedal when starting the engine.
RN'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur lors du démarrage du moteur.

Never touch the cutting device when starting the engine and during operation.
Ne touchez jamais l'appareil de coupe lors du démarrage du moteur et du fonctionnement.

Never press the accelerator pedal for starting the engine.
Ne jamais appuyer sur la pédale d'accélérateur pour démarrer le moteur.

braking the tractor and starting the engine.
de freiner le tracteur et de démarrer le moteur.

Starting the engine or shaking the vehicle while it is jacked up is dangerous as it could cause the vehicle to fall off the jack resulting in an accident.
Il est dangereux de démarrer le moteur ou de secouer le véhicule, car cela pourrait détacher le véhicule du cric et entraîner un accident.

At times, such as winter, when starting the engine is difficult Operate choke lever with the following procedure when starting engine..
Parfois, notamment en hiver, lorsque le démarrage du moteur est difficile Actionnez le levier de l'étrangleur comme suit lors du démarrage du moteur..

It can cause an increase of corrosion or an impossibility of starting the engine if this water is aspired by the fuel pump.
Il peut causer une augmentation de la corrosion ou une impossibilité de démarrer le moteur si cette eau est aspirée par la pompe à carburant.

WARNING- Before starting the engine, make sure the blade is not in contact with a foreign body.
ATTENTION- Avant de mettre le moteur en marche, s'assurer que la lame n'est pas en contact avec un corps étranger.

Starting the engine(electro starter,
Démarrage du moteur(démarreur électrique,

Before starting the engine, make sure that cutting blades are not obstructed by any foreign objects such as stones, branches, etc.
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que des objets étrangers tels que des pierres, des branches, etc. ne sont pas coincés dans les lames de coupe.

Before starting the engine, make sure that the blade is free to move
Avant de mettre le moteur en marche vérifiez si le disque tourne bien librement

If the warning light comes on immediately after starting the engine, the ASR can be switched off for technical reasons.
Si le voyant s'allume immédiatement après le démarrage du moteur, ceci peut signifier que l'ASR s'est désactivé pour des raisons techniques.

Before starting the engine, always make sure that the cutting blades are not obstructed by stones,
Avant de démarrer le moteur, assurez-vous toujours que les lames de coupe ne sont pas gênées par des pierres,

Move the snow thrower at least 3 meters away from the fueling source and site before starting the engine.
Éloignez-vous d'au moins 3 m de toute source de carburant et site de remplissage avant de mettre le moteur en marche.

Before starting the engine verify that the Throttle Lever[L]
Avant de lancer le moteur, vérifier que le levier du starter[L]