STATE OF THE BODY - oversettelse til Norsk

• kroppens tilstand
• tilstanden i kroppen

Eksempler på bruk av State of the body på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that health is the normal, natural state of the body and mind.
Sunnhet er en normal og naturlig tilstand av kropp og sjel.

as a method of monitoring the state of the body or controlling the treatment of diseases.
en metode for å overvåke tilstanden til kroppen eller kontrollere behandling av sykdommer.

which negatively affects its work and the state of the body as a whole.
negativt påvirker arbeidet og tilstanden til kroppen som helhet.

So, we learned that the appearance of pain in the dairyiron can be both a normal physiological state of the body, and a deviation in his work.
Så lærte vi at utseendet av smerte i meierietjern kan være både en normal fysiologisk tilstand av kroppen og en avvik i sitt arbeid.

depending on the severity of the disease and the state of the body.
avhengig av alvorlighetsgraden av sykdommen og tilstanden til kroppen.

arterial hypotension called the state of the body, which greatly lowers blood pressure.
arteriell hypotensjon kalt tilstanden til kroppen, noe som sterkt senker blodtrykket.

unsuccessful outcome of the procedure largely depends on the state of the body of a man and a woman planning IVF.
mislykkede resultatet av prosedyren i stor grad avhenger av tilstanden til kroppen til en mann og en kvinne som planlegger IVF.

weathering a bad effect on the state of the body.
forvitring en dårlig effekt på tilstanden i kroppen.

since this new state of the body is still very sensitive to external factors.
siden denne nye tilstanden av kroppen fortsatt er svært følsom overfor eksterne faktorer.

you need to be able to accurately calculate their power to control the state of the body, detect the slightest movement,
må du være i stand til å beregne nøyaktig deres makt for å kontrollere tilstanden til kroppen, oppdage den minste bevegelse,

State of the bodies, the rats… Bubonic plague.
Likenes tilstand og rottene tyder på pest.

Therapy of many diseases(not to say that all of them) in different states of the body has different results.
Behandling av mange sykdommer(for ikke å si at alle av dem) i ulike tilstander i kroppen har forskjellige resultater.

Restoration of the normal state of the body;
Restaurering av kroppens normale tilstand;

Drugs that normalize the hormonal state of the body;
Legemidler som normaliserer kroppens hormonelle tilstand;

With a weakened state of the body of the animal.
Med en svekket tilstand av dyrets kropp.

Yes, and the internal state of the body is stabilized.
Ja, og den interne tilstanden til kroppen er stabilisert.

The skin is a kind of mirror of the internal state of the body.
Huden er en slags speil av kroppens indre tilstand.

Most often this phenomenon is associated with the general state of the body.
Ofte er dette fenomenet forbundet med kroppens generelle tilstand.

can change the physical state of the body.
kan endre den fysiske tilstanden i kroppen.

The frequency of attacks of this disease depends on the general state of the body.
Hyppigheten av angrep av denne sykdommen avhenger av kroppens generelle tilstand.