VEV I KROPPEN - oversettelse til Engelsk

• tissues of the body
• cells in the physical body

Eksempler på bruk av Vev i kroppen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Metastaser oppstå som et resultat av bevegelse kreftceller gjennom vev i kroppen, slik at de når
Metastases occur as a result of movement cancer cells through the tissues of the body, so they reach

Anabole steroider fremme veksten av mange vev i kroppen ved a stimulere frigjoring av hormonet testoterone.
Anabolic steroids promote the growth of many tissues in the body by stimulating the release of the hormone testoterone.

Histamin kan da påvirke forskjellige vev i kroppen, for eksempel hud,
Histamine can then affect various tissues in the body, such as skin,

For det andre påvirker mutasjoner i mitokondrielt DNA bare visse vev i kroppen, spesielt de som krever store mengder ATP som følge av prosessen med oksidativ fosforylering.
Secondly, mutations in mitochondrial DNA affect only certain tissues in the body, particularly those that require large amounts of ATP resulting from the process of oxidative phosphorylation.

De hoper seg opp i mange typer vev i kroppen, noe som medfører symptomer på MPS VI.
They accumulate in many tissues in the body, which causes the symptoms of MPS VI.

Redusert oksygentilførsel til vev i kroppen, det kan være farlig for hjertet(infarkt og rytmeforstyrrelser) og hjernen(infarkt=slag).
Delayed wound healing Decreased oxygen delivery to body tissues, which can be dangerous for the heart(infarctions and rhythm disturbances) and brain(infarction= stroke).

Blodkarene består av arterier som passerer oksygenrikt blod til vev i kroppen og vener som returnerer oksygenfattige blod fra vevene til lungene for oksygen.
The blood vessels are comprised of arteries that pass oxygen-rich blood to the tissues of the body and veins that return oxygen-depleted blood from the tissues to the lungs for oxygen.

Blodkarene er sammensatt av arterier som passerer oksygenrikt blod til vev i kroppen og vener som returnerer oksygenfattige blod fra vevene til lungene.
The blood vessels are composed of arteries that pass oxygen-rich blood to the tissues of the body and veins that return oxygen-depleted blood from the tissues to the lungs.

June 03, 2018 Interessant å Vite Blod adskiller seg fra andre vev i kroppen ved at det er flytende,
June 03, 2018 Interesting To Know Blood differs from other body tissues in that it is liquid,

Tegn på autoimmune reaksjoner(at det dannes antistoffer som kan skade normalt vev i kroppen) som smerte,
Signs of autoimmune reactions(where antibodies are made that may harm normal tissues in the body) such as pain,

de utover sine effekter pa mange testosteron folsomme vev i kroppen.
they exert their effects on many testosterone sensitive tissues within the body.

Den økte langt infrarød energi er også ansvarlig for smertelindring- ved å øke varmen i vev i kroppen.
This increased far infrared energy is also responsible for the pain relief- pain relief by increasing heat in the tissues of the body.

Auto-immunreaksjoner oppstår når kroppens immunsystem angriper friske celler og vev i kroppen.
Auto-immune reactions occur when the body's immune system attacks the healthy cells and tissues in the body.

fra bestemte organer og vev i kroppen.
from certain organs and tissues in the body.

bakterier fra blodet og andre vev i kroppen.
bacteria from the bloodstream and other body tissues.

letter strømmen av blod i alle vev i kroppen.
facilitating the flow of blood into all body tissues.

perfusjon vesentlig forlenger livet av vev i kroppen.
perfusion significantly extends the life of the tissues of the body.

garanterer veksten av lean muskel vev i kroppen.
which makes sure the development of lean muscular tissues within the body.

er en ekstremt sjelden krefttype som oppstår i vev i kroppen conjuntive.
is an extremely rare cancer that occurs in connective tissues in the body.

Dette betyr at antistoffene som angriper viruset ikke lenger, og vev i kroppen, må de først bli beskyttet.
This means that the antibodies are no longer attacked by the virus, but by the body tissues, which they must initially protect.