STAYED HOME - oversettelse til Norsk

• ble hjemme
• bodde hjemme
• var hjemme
• holdt seg hjemme
• blitt hjemme

Eksempler på bruk av Stayed home på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which means you should have stayed home.
Som igjen betyr at du skulle ha blitt hjemme.

And this little piggy stayed home.
Denne lille grisen ble hjemme.

You should've stayed home.
Du burde ha blitt hjemme.

Should've stayed home.
Han burde ha blitt hjemme.

But I should've stayed home last night.
Jeg har nattskift, men burde blitt hjemme i natt.

I should've stayed home that day!
Jeg burde ha blitt hjemme!

You should have stayed home.
Du burde ha blitt hjemme.

I should have stayed home that day!
Jeg burde ha blitt hjemme!

I wish we would have stayed home.
Jeg skulle ønske vi ville ha bodd hjemme.

Each one of you could have stayed home, succumbed to fear.
Hver og en av dere kunne ha bodd hjemme, bukket under for frykt.

Instead he stayed home at Trondenes.
Han blir verande heime på Trondenes.

The fearful stayed home.
De fryktsomme ble værende hjemme.

I stayed home to take care of a sick woman,
Jeg ble hjemme for å pleie en syk dame,

Women who stayed home to raise their families didn't have any marketable skills
Kvinner som bodde hjemme for å ta seg av sine familier, hadde ingen merkbare skille

She was so upset all weekend, she even stayed home from school today.
Hun er så lei seg… at hun til og med ble hjemme fra skolen i dag.

began building a life separate from her husband Smokey, who stayed home in Texas.
begynte å bygge et liv skilt fra hennes ektemann Smokey, som bodde hjemme i Texas.

What with this fellow risking his hide to save her while her own man stayed home, doing who knows what?
Hva med denne karen som risikerte skinnet, for å redde henne, mens hennes egen mann var hjemme og gjorde hvem vet hva?

Was it never happened when she had to take care of her sick mother and stayed home in Norway.
Ble det aldri noe av da hun måtte ta seg av sin syke Mor og ble hjemme i Norge.

Rather,“enough voters switched, stayed home, or went for third parties in the final days to cost me the state.”.
Det var heller at«nok velgere ombestemte seg, holdt seg hjemme, eller gikk til tredje partier de siste dagene, som kom til å koste meg delstaten.».

Most of my family went to the hospital but I stayed home because I was so young.
De fleste i familien dro på sykehuset, men jeg ble hjemme fordi jeg var så ung.