Eksempler på bruk av Strongly opposed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the act was strongly opposed by the Salaf.
handlingen var sterkt motarbeidet av Salaf.the social-political activity of Dr. King and SCLC amounted to dangerous radicalism which they strongly opposed.
politiske aktiviteten til King og SCLC en form for farlig radikalisme som de sterkt motsatte seg.two great rival ideas came into being, each strongly opposed to the other.
festet det seg to store rivaliserende ideer, hver av dem i sterk opposisjon til den andre.as environmental lobby groups strongly opposed the bid, which had sponsorship from Imperial Oil.
miljøverngrupper mobiliserte sterk motstand mot søknaden, som var støttet av Imperial Oil.In 2002 a proposal to divide Dublin in two was quickly and strongly opposed.
Et forslag i 2003 om å dele området inn i tre provinser møtte sterk motstand og ble skrinlagt.He strongly opposed the Kiev supply of Javelin anti-tank systems,
Han er sterkt imot den Kiev tilførsel av javelin anti-tank-systemer,Earlier it was reported that the state office of public Prosecutor of the Netherlands has strongly opposed the participation of Vladimir Tzemach in the exchange of detained persons between Ukraine and Russia.
Tidligere ble det rapportert at staten kontoret til statsadvokaten i nederland har sterkt motsatt seg deltakelse av Vladimir tzemach i utveksling av anholdt personer mellom ukraina og russland.This mobilization was strongly opposed by General Kanji Ishihara on the grounds that an unnecessary escalation in the conflict with China was endangering Japan's position in Manchukuo vis-à-vis the Soviet Union.
General Kanji Ishihara var en kraftig motstander av denne mobiliseringen da en unødvendig opptrapping av konflikten med Kina var en trussel mot Japans stilling i Manchukuo overfor Sovjetunionen.the Labour left and abandoned the socialism of his youth: he strongly opposed the wave of radicalism that swept through the labour movement in the wake of the Russian Revolution of 1917 and became a determined enemy of Communism.
forlatt sin ungdoms strenge sosialistiske overbevisning. Han motsatte seg sterkt den radikale bølge som skylte igjennom arbeiderbevegelsen etter den russiske revolusjon og ble en bestemt fiende av kommunismen.Secretary of Defense James Mattis, who strongly opposed the measure and voiced unconditional support for Saudi Arabia's monarchical dictatorship.
forsvarsminister James Mattis, som begge sterkt motsatte seg tiltaket og uttalte deres betingelsesløse støtte til Saudi-Arabias monarkiske diktatur.the law was strongly opposed by MPs representing rural districts
ble loven sterkt motarbeidet av parlamentarikere som representerte bygderOften, adults strongly oppose wearing a lens by a child.
Ofte er voksne sterkt imot å bruke et objektiv av et barn.The United States said they strongly oppose a parallel government in Afghanistan.
Usa sa de sterkt imot en parallell regjeringen i Afghanistan.In the Transdniester strongly oppose the elimination of military warehouses.
I transdniester sterkt imot eliminering av militære lager.They strongly oppose Catalan independence
De er sterkt imot katalansk uavhengighetNo wonder sincerely religious people strongly oppose abortion.
Ikke rart hilsen religiøse mennesker sterkt imot abort.But I still take powerful and strongly opposes Norea Radio and Asbjorn Kvalbein.
Men jeg tar allikevel kraftig og sterk avstand fra Norea Radio og Asbjørn Kvalbein.I strongly oppose any new U.S. strategy for Afghanistan,
Jeg sterkt imot alle nye AMERIKANSKE strategien for Afghanistan,I strongly oppose increasing the role of private military corporations in the american campaign in Afghanistan.
Jeg sterkt imot å øke rolle av private militære selskaper i den amerikanske krigen i Afghanistan.That they strongly oppose Mr. Breivik's psychiatric diagnosis.
At de er sterke motstandere av Breiviks psykiatriske diagnose.
