STUDIES HAVE FOUND - oversettelse til Norsk

• studier har funnet
• studier har vist
• undersøkelser viser

Eksempler på bruk av Studies have found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Com, these studies have found the tea is associated with a notable reduction in blood pressure that is greater than the effects of some other supplements.
Com, disse studiene har funnet at te er forbundet med en bemerkelsesverdig reduksjon i blodtrykk som er større enn effekten av noen andre kosttilskudd.

In the most recent trials of the best collagen supplements for osteoarthritis, studies have found that it may help reduce pain.
I siste forsøk av de beste kollagentilskuddene for slitasjegikt, har studier funnet at det kan bidra til å redusere smerte.

Even when the surgery turns out exactly as planned studies have found that many women are still unhappy with their breasts.
Selv når operasjonen seg akkurat som planlagt har studier funnet at mange kvinner er fortsatt misfornøyd med deres bryster.

Studies have found that the fenugreek can slightly lower total cholesterol levels, as well as triglycerides.
Studier har funnet ut at fenegreek kan litt lavere totale kolesterolnivåer, samt triglyserider.

Studies have found that stressed-out students who took rhodiola achieved significantly higher grades than their peers who took a placebo[10].
Studier har funnet ut at stressede studenter som tok rhodiola oppnådde betydelig høyere karakterer enn sine jevnaldrende som tok placebo[ 10].

Many studies have found that this combination is most effective for reducing homocysteine levels in the blood,
Mange studier har funnet ut at denne kombinasjonen er mest effektiv for å redusere homocysteinnivåer i blodet,

Some studies have found that its effects on the brain are observable on an EEG scan,
Noen studier har funnet ut at dens virkninger på hjernen er observerbare på en EEG scan,

Some studies have found that it works best when combined with other treatment regimens, and may not be very effective on its own.
Noen studier har funnet ut at det fungerer best når kombinert med andre behandlingsregimer, og kan ikke være veldig effektiv alene.

Quite notable, however, is that nearly all studies have found that androstenone is rated negatively independent of the female cycle.
Helt signifikant er aber at nesten alle studier funnet den androstenone verdsetter negativt uavhengig av den kvinnelige syklusen.

In the past there has been conflict with commercial shellfish farmers, but studies have found that the impact of oystercatchers is much smaller than that of shore crabs.
I det siste har det vore konflikt med kommersielle skaldyroppdrettarar, men studiar har funne at skadeeffekten av tjeldar er mykje mindre enn av landkrabbar.

Other studies have found that depressed patients recover better in rooms with more daylight.⁶⁾.
Andre studier har konstatert at deprimerte pasienter henter seg bedre inn i rom med mer dagslys.⁶⁾.

What is worse is that studies have found that collecting fat around one's mid-section can result in even more major health
Hva er verre er at forskningsstudier har oppdaget at å samle fett rundt ens midtseksjon kan resultere i enda mer alvorlige helseproblemer

Several studies have found that a higher intake of dietary EFAs has been associated with a lower risk of heart disease
Flere studier har funnet ut at et høyere inntak av diett-EFA har vært assosiert med a lavere risiko for hjertesykdom

Several studies have found that bodily and facial symmetry play a role in attraction
Adskillige studier funnet at kroppslig og facial symmetri leker en rolle i tiltrekning

Different studies have found that omega-3 may reduce clinical symptoms of osteoarthritis
Mange undersøkelser har vist at omega-3 fettsyrer kan redusere de kliniske symptomer på artrose

Studies have found that contrails trap outgoing longwave radiation emitted by the Earth
Forskjellige studiar har vist at kondensstriper fangar utgåande langbølgjestråling som kjem frå Jorda

Recent studies have found that the average reaction times for University aged subjects is about 0.19s,
Nyere studier har vist at gjennomsnittlig reaksjonstid for personer i universitetsalder er på omtrent 0,19 sekunder,

In addition, some studies have found little empirical support for the DSM-IV cut-off criteria,
I tillegg har studier funnet lite empirisk støtte for DSM-IV's terskelkriterier,

To some extent this'heritability' may not be specific- for example, studies have found that if a parent has any kind of anxiety disorder
I en viss grad kan denne"arveligheten" være uspesifikk- for eksempel har studier funnet at hvis en forelder har en form for angstlidelse

not it is fattening, and some studies have found that yes, others have found that wine slims,
det er fet, og noen studier har funnet ut at ja, andre har funnet ut at vin slims,