STUDIES HAVE SHOWN - oversettelse til Norsk

• studier har vist
• undersøkelser har vist
• forskning har vist
• studier har påvist
• forskningsstudier har vist
• undersøkelser viser
• studiene har vist
• studier har avdekket
• studiar har vist

Eksempler på bruk av Studies have shown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Question: Studies have shown that the emotional state of a person determines his illnesses.
Spørsmål: Studier har vist at ens emosjonelle tilstand er avgjørende for ens sykdommer.

Studies have shown that among other things, ginger relieves nausea during pregnancy
Undersøkelser viser at ingefær blant annet lindrer kvalme under graviditet

And while studies have shown that potentially deadly side effects are extremely rare.
Studier viser at potensielt dødelige bivirkninger er ekstremt sjeldne.

Recent studies have shown that certain people are genetically predisposed to gaining weight.
Studier viser at noen mennesker… er genetisk disponert for å legge på seg.

Studies have shown that petting a dog can actually lower blood pressure.
Studier viser at det kan senke blodtrykket å klappe en hund.

Studies have shown that there are no known adverse effects.
Studier viser at bivirkninger er ukjente.

Scientific studies have shown that people are born with a natural liking for sweet flavours.
Vitenskapelige studier viser at mennesker fødes med en forkjærlighet for"søtt".

Recent studies have shown that certain foods help to reduce sun damage to the skin.
Nyere studier viser at enkelte matvarer bidrar til å redusere solskader i huden.

Answer: Studies have shown that beta-carotene can help reduce the risk of cancer.
Svar: Studier viser at betakaroten kan bidra til å redusere risikoen for kreft.

More recent studies have shown improved survival time with adjuvant chemotherapy instead of radiation treatment.
Nyere studier viser bedre overlevelse ved adjuvant kjemoterapi istedet for strålebehandling.

Yet studies have shown that the air quality inside many hospitals is poor.
Og allikevel har undersøkelser vist at luftkvaliteten på mange sykehus er dårlig.

Several studies have shown that a ketogenic diet,
Flere studier viser at en ketogen diett,

Studies have shown that lampreys are amongst the most energy-efficient swimmers.
Studier indikerer at Sepiida-arter er blant de mest intelligente bløtdyrene.

Our studies have shown that if we take these three steps.
Studiene viser at med disse tre trinnene.

Studies have shown that cigarette smoking.
Studier viser at det hjelper.

Studies have shown that up to 40% of the organizations' resources are more or less"wasted" because of confusions and misunderstandings.
Undersøkelser har vist at opp til 40% av organisasjoners ressurser er mer eller mindre"bortkastet" på grunn av uklarheter og misforståelser.

Previous studies have shown that higher sea temperatures tend to reduce both appetite
Tidligere forskning har vist at varm sjø fører til redusert appetitt

Studies have shown that in the human context, a herd sense
Undersøkelser har vist at i menneskelig sammenheng oppstår en flokfølelse avhengig av hvem

More research is needed in this area, but some studies have shown that ginger may have a positive effect to counteract breast,
Det er nødvendig med mer forskning på dette området, men enkelte studier har påvist at ingefær kan ha en positiv effekt på å motvirke kreft i brystene,

Studies have shown that most fulmars have plastic in their digestive systems,
Undersøkelser har vist at de fleste havhestene har plast i fordøyelsessystemet.