TESTER HAR VIST - oversettelse til Engelsk

• tests have shown
• tests have proven
• tests have demonstrated

Eksempler på bruk av Tester har vist på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kliniske tester har vist at Illuminating Moisture Cream øker fuktnivået i huden med 131% etter 15 minutter, og at virkningen varer i åtte timer.
Clinical tests showed that Illuminating Moisture Cream increased hydration by 131% after 15 minutes with effects that lasted for 8 hours.

Offisielle tester har vist at den neste generasjonen leverer 15 til 20 prosent mer kjørelengde enn dagens Michelin X MultiWay 3D-serie, uten ekstra kostnad.
Official testing has shown the next-generation fitments deliver 15-20 per cent more mileage than the current Michelin X MultiWay 3D series, at no extra cost.

En rekke forskjellige in vitro tester har vist at maropitant bindes selektivt til NK1 reseptorer med en doseavhengig funksjonell antagonisme mot aktiviteten hos substans P.
A variety of in vitro assays have demonstrated that maropitant binds selectively at the NK1 receptor with dose-dependent functional antagonism of substance P activity.

Geostatistiske tester har vist at Buraboy resultatene har en iøynefallende homogenitet,
Geostatistical tests show that the Buraboy data exhibit a remarkable homogeneity,

Uavhengige dermatologiske tester har vist at Weleda Lavender Body Oil forbedrer huden, både synlig og målbart.
Independent dermatological tests proved that Weleda Lavender Body Oil improves the skin both visibly and measurably.

Våre tester har vist at de var i stand til å opprettholde en høy hastighet, noe som gjør den ideell til å surfe beskyttet på internett.
Our tests showed that they were able to maintain a high speed which make it ideal for securely browsing the internet.

Den nye aktuatoren sikrer hurtigere og mer nøyaktig respons. Tester har vist forbedringer på opp til 30% under lastpåslag.
The new actuator provides faster and more accurate response, with tests showing improvements of up to 30% in load response.

Eucerin pH5 Washlotion passer til hele familien, da tester har vist at den er svært hudvennlig.
While Eucerin pH5 Washlotion is suitable for the whole family, having been shown in tests to be well-tolerated.

Toksikologiske tester har vist at det ikke har noen alvorlige effekter på det cholinerge systemet,
Toxicological tests have shown that it has no serious effects on the cholinergic system

Tester har vist at en Aduro 1 med feiljustert spjeld(åpent primærspjeld) bruker 40% mer
Tests has shown that an Aduro 1 with wrong adjusted damper(open primary damper)

Våre tester har vist at den egentlige flytiden kan være så lav som 18 minutter,
Our tests proves its true flight time can be as little as 18 minutes,

med høy UV-beskyttelse og høy grad av vannavvisning resulterer i en langvarig holdbar overflate som tester har vist at kan motstå selv de krevende forhold i
high degree of water repellency result in a long lasting surface treatment, which as test have shown, are able to withstand the demanding conditions of both tropic

Ingen av testene har vist oppvekst av mikroorganismer.
None of the tests have shown growth of microorganisms.

Komprimert kompressor test har vist at gassens fysiske tilstand kan forandres som et resultat.
Compressed air compressor tests have shown that the physical state of the gas can change as a result.

Test har vist at jo bedre fôrpellets kvalitet,
Tests have shown that the better the feed pellet quality,

I Far Cry5 test har vist at for hele spillverdenen må oppgavene fullføres vellykket.
In the Far Cry5 test have shown that for the entire game world tasks must be completed successfully.

Denne testen har vist at Azurelite, så liten
This test has proven that the Azurelite, as small as handling,

Anbefalt fuktighet under blomsterfasen: 40-50% Våre test har vist at planten tåler fuktighet opp til 70% under blomsterfasen, men vi anbefaler fuktighet mellom 40-50%.
The plant can stand air humidity up to 70% under the flowering period, something that our tests have confirmed, though our recommendation is an air humidity of 40-50% under the given period.

Det Blackrox straight holder test har vist at en stabil sitteposisjon sikrer at en merkbar postural korreksjon sikres.
The Blackrox straight holder test has shown that a stable sitting position ensures that a noticeable postural correction is ensured.

Amerikanske militære sjefer ble advart om at tester hadde vist at torpedoer kunne slippes fra luften mot grunne havner,
American commanders were warned that tests had shown that shallower torpedo launching was possible,