EXPERIENCE HAS SHOWN - oversettelse til Norsk

• erfaring har vist
• erfaringsmessig
• erfaringen har vist

Eksempler på bruk av Experience has shown på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, experience has shown that the competent services are quite loyal to finish this part of the residential building.
Imidlertid har erfaring vist at de kompetente tjenester er ganske lojale til å fullføre denne delen av bolighus.

Once the human body has become acidified, experience has shown that the aging process accelerates many times over.
Når menneskekroppen er blitt surgjort, har erfaring vist at aldringsprosessen akselererer mange ganger over.

However, experience has shown that the strength of wrought-iron door is not inferior to monolithic.
Imidlertid har erfaring vist at styrken i smijern Døren er ikke dårligere enn monolittiske.

Yet experience has shown that moderately elevated radon levels can often be prevented by relatively simple measures.
Allikevel har erfaring vist at moderat forhøyede radonnivåer kan ofte forebygges ved relativt enkle tiltak.

Experience has shown that the social force that can
Erfaringer har vist at den sosiale samfunnskraften

Experience has shown that timber mattresses and grillages must be pushed down into the water table
For å unngå råteskader har erfaring vist at tømmermatter og-rister må settes ned under grunnvannsnivået senest seks måneder etter

However, experience has shown that one does not prevent the other,
Men, har erfaring vist at man ikke hindrer den andre, og vice versa- gjør

Experience has shown that even experienced executives
Erfaringen har vist at selv erfarne ledere

Experience has shown that the Multi-directional active feedback cancelling system in Widex hearing aids is extremely efficient in controlling dynamic feedback problems.
Erfaringen har vist at det multidireksjonelle aktive feedback cancelling systemet er ekstremt effektivt til å kontrollere dynamiske feedback-problemer.

Experience has shown that natural paints are among the most breathable paints,
Erfaring viser som inkluderer naturlige farger til mest pustende maling,

Experience has shown that the Norwegian NGOs have good systems for detecting
Erfaringsmessig har de norske organisasjonene et godt system for å avdekke

Application and Installation Reviews: Our experience has shown that successful repower projects must include specific engineering reviews.
Bruks- og installasjonsomtaler: Vår erfaring har vist oss at vellykede motorbytteprosjekter må inkludere spesifikke ingeniøromtaler.

Experience has shown that Open Source drivers are usually much better than proprietary ones.
Erfaring viser at drivere med åpen kildekode som regel er mye bedre enn lukkede driverutiner.

Experience has shown that even wearers who do not report issues with own voice quality can perceive an improvement in the quality of their own voice.
Erfaring har vist oss at selv brukere som ikke har problemer med egen stemme føler de får en bedre lydkvalitet på egen stemme med OVP.

Practical experience has shown that the barge can still operate effectively even with 3 punctured air chambers.
Praktisk erfaring viser at lekteren kan operere selv dersom tre luftkamre skulle punkterte.

Experience has shown that the earlier we are involved in project, the better the outcome is for the customer.
Erfaring viser at desto tideligere vi blir involvert i prosjektet jo bedre er utfallet for kunden.

Experience has shown that it takes time to establish a certification programme, not only to
Tar tid All erfaring viser at det tar tid å etablere et program,

Our experience has shown us that dialogue can be an effective tool in reconciliation and peacebuilding.
Vår erfaring viser at dialog kan være et effektivt redskap i forsoning, og forebygging av konflikter.

This experience has shown itself to be successful during operations in Mali,
Denne erfaringen har vist seg å være vellykket i operasjoner i Mali,

Experience has shown that carrying out practical activities
Erfaringene har vist at praktiske aktiviteter