Eksempler på bruk av Subsequent visits på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A persistent cookie remains after you close your browser and may be used by your browser on subsequent visits to the Service.
Vedvarende informasjonskapsler kan brukes av nettleseren din ved senere besøk på nettstedet. De kan fjernes These files are saved with the Web page to the hard disk of your PC to speed up the loading of websites on subsequent visits.
Disse filene lagres med websiden til harddisken på PCen for å få fart på sine nettsider ved senere besøk.because you are able to find your personal settings again on subsequent visits.
du vil kunne finne igjen dine personlige innstillinger ved senere besøk.A cookie is a small text file stored in your browser to recognize your computer on subsequent visits.
En informasjonskapsel er en liten tekstfil som lagres i nettleseren din for å gjenkjenne din PC ved senere besøk på nettsiden.Cookies are then sent back to the originating web domain on your subsequent visits to that domain.
Informasjonskapslene sendes deretter tilbake til avsenderdomenet når du senere besøker domenet igjen.They are stored in the user's device to be then re-transmitted to the websites on the user's subsequent visits to those websites.
De lagres på brukerens enhet og blir deretter sendt tilbake til nettstedene for brukerens senere besøk på disse nettstedene.move from page to page within our websites without having to log in again on subsequent visits.
bevege deg fra side til side på våre nettsteder uten å måtte logge på igjen ved senere besøk.it doesn't have to be downloaded again on subsequent visits.
det ikke trenger å lastes ned igjen ved senere besøk.was negative at subsequent visits.
var negativt ved påfølgende visitter.physiological changes, subsequent visits are conducted in the third and fourth weeks of the baby's life.
fysiologiske endringer, gjennomføres etterfølgende besøk i tredje og fjerde uke av barnets liv.This helps us recognise you on subsequent visits so that you don't have to re-enter your registration details each time you visit us and allows us to personalise your experience and improve our website.
Dette hjelper oss med å gjenkjenne deg ved påfølgende besøk, slik at du ikke trenger å skrive inn registreringsinformasjon hver gang du besøker oss. Slik kan vi tilpasse innholdet vårt i henhold til dine interesser, og forbedre nettstedet vårt.This helps us recognise you on subsequent visits so that you don't have to re-enter your registration details each time you visit us and allows us to carry out those activities mentioned in the above
Dette hjelper oss med å gjenkjenne deg ved påfølgende besøk, slik at du ikke trenger å skrive inn registreringsinformasjon hver gang du besøker oss. Slik kan vi tilpasse innholdet vårt i henhold til dine interesser,X winegrower's treat with subsequent visit to wine cellar and wine tasting.
X vindyrkergilde med påfølgende besøk av en vinkjeller og vinsmaking.On a subsequent visit, you do not have to set your preferences again.
På et senere besøk, trenger du ikke legge inn dine preferanser på nytt.Cookies are then sent back to originating website on each subsequent visit.
Informasjonskapsler sendes deretter tilbake til opprinnelsesstedet på hvert påfølgende besøk.On a subsequent visit, you do not have to set your preferences again.
Ved senere besøk behøver du ikke å stille inn på nytt.If the segment identifies nonconverters and someone converts on a subsequent visit.
Hvis segmentet identifiserer besøkende som ikke konverterer og noen konverterer på et etterfølgende besøk.However, the subject's HBsAg loss was ultimately confirmed at the subsequent visit.
Pasientens HBsAg tap ble imidlertid endelig bekreftet ved påfølgende besøk.DH uses cookies to recognize you on a subsequent visit.
Hairandbeautyonline. com bruker cookies for å kjenne deg igjen på ditt neste besøk.But due to how happy your recovery and subsequent visit have made me,
Men fordi din bedring og påfølgende besøk har gjort meg så glad,
