SUBSEQUENT YEARS - oversettelse til Norsk

• påfølgende år
• senere år
• etterfølgende år
• de følgende årene
• årene etterpå
• påfølgjande år

Eksempler på bruk av Subsequent years på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The phenomenon of foo-fighters were seen in subsequent years as a"first taste" the wave of sightings that occurred in 1947 in the United States.
Fenomenet foo-jagerfly ble sett i senere år som en"første smak" bølgen av observasjonene som er gjort i 1947 i USA.

In subsequent years, it is recommended to feed the bush with organic fertilizers(3-4 kg), potassium salt(20 g), superphosphate(25-30 g).
I etterfølgende år anbefales det å mate bushen med organisk gjødsel(3-4 kg), kaliumsalt(20 g), superfosfat(25-30 g).

In subsequent years, Bernhard Simon predominantly concentrated on the development
I de følgende årene konsentrerte Bernhard Simon seg hovedsaklig om utvikling

Subsequent years build on these elements,
Påfølgende år bygge videre på disse elementene,

In subsequent years, Statoil increased it's ambition as an international operator,
I årene etterpå økte Statoil sine ambisjoner som internasjonal operatør,

is deducted from positive estimated personal income in subsequent years.
kommer til fradrag i positiv beregnet personinntekt senere år.

In subsequent years, part-time undergraduate
I etterfølgende år kan deltidskurs

In subsequent years, he was active in affairs of the former East Germany
I de følgende årene var han aktiv innen saker som gjaldt gjenoppbygningen av

approx $8,000 per annum for subsequent years.
ca $8,000 per år for påfølgende år.

We are also encouraged that the budget to be increased for subsequent years," he said again.
Vi er også oppmuntret av at budsjettet må økes for senere år," sa han igjen.

they can perform this without supervision in subsequent years.
de kan gjennomføre dette på egen hånd i årene etterpå.

The rates will then decreased in subsequent years with rebar's import duties reduced to 12.27 per cent on April 14, 2018 and 11.1 per cent on April 14, 2019.
Prisene vil da reduseres i etterfølgende år med rebar importtoll redusert til 12,27 prosent 14. april 2018 og 11,1 prosent 14. april 2019.

Alexei Tolstoy, whose biography does not end there, will write a number of works in subsequent years, among which there will be the novel"Peter the First".
Alexey Tolstoy, hvis biografi ikke slutter der, vil skrive en rekke arbeider i de følgende årene, blant annet vil romanen Peter The First være.

more than in all subsequent years.
det vil si mer enn i alle påfølgende år.

then give students the opportunity to choose some options in subsequent years.
deretter gi studentene mulighet til å velge noen alternativer i senere år.

It is expected that NuWorks will grow at a rapid pace in the next year and subsequent years that are to follow.
Det er ventet at NuWorks vil vokse på en rask tempo i neste år og påfølgende år som er å følge.

Companies that do not have any taxable income may carry forward losses and uplift to subsequent years, with interest.
Selskaper som ikke er i skatteposisjon, kan fremføre underskudd og friinntekt til senere år, med rentekompensasjon.

However, despite the fact that the study has undergone a number of changes in subsequent years, not been started since 2004.
Imidlertid, til tross for at studien har gjennomgått en rekke endringer i etterfølgende år, ikke har vært i gang siden 2004.

For normal growth, one top dressing is sufficient; in subsequent years, fertilizers are not applied.
For normal vekst er en topp dressing tilstrekkelig, i de følgende årene brukes ikke gjødsel.

In the first year it is not necessary to make it, and all subsequent years fertilizer is necessary.
I det første året er det ikke nødvendig å gjøre det, og alle påfølgende år er gjødsel nødvendig.