SUBVERSION REPOSITORY - oversettelse til Norsk

All the modifications were effectively stored in a Subversion repository, but they ended up all lumped into one single patch during creation of the source package.

Alle modifikasjoner ble effektivt lagret i en Subversjon kildebrønn, men de endte opp med alt samlet i en enkelt programfiks under oppretting av kildepakken.

Your Subversion repository will generally require very little attention once it is configured to your liking.

Subversiondepotet ditt vil vanligvis kreve veldig lite tilsyn når det er konfigurert sånn som du vil ha det.

Also, this means that any file or programs(including the Subversion repository itself) accessed directly

Dette betyr også at enhver fil eller program(inkludert selve Subversiondepotet) aksessert direkte

Subversion will attempt to execute hooks as the same user who owns the process which is accessing the Subversion repository.

Subversion vil forsøke å kjøre påhakningsskriptene som den samme brukeren som eier prosessen som aksesserer Subversiondepotet.

There are two types of backup methods available for Subversion repository administrators- full and incremental.

Det er generelt sett to backupmetoder som er tilgjengelig for administratorer av Subversiondepot- inkrementell og fullstendig.

folks that likes to use bleeding-edge software, you can also get the Subversion source code from the Subversion repository in which it lives.

liker å bruke rykende fersk programvare, kan du også hente kildekoden for Subversion fra Subversion-depotet hvor den er lagret.

those to whom you wish to grant special access to your Subversion repository.

du vil gi spesialtilgang til Subversiondepotet ditt.

malleable representation of the data in their repositories- the Subversion repository dump format.

formbar representasjon av dataene i deres egne depot- dumpformatet for Subversiondepot.

This copy contains the HEAD(latest revision) of the Subversion repository that you specify on the command line.

Denne kopien inneholder HEAD(siste revisjon) av Subversiondepotet som du spesifiserer på kommandolinja.

SVN-Pusher is a Perl module that allows one to propagate changesets from one Subversion repository to the other.

SVN-Pusher er en Perl modul som gjør det mulig å forplante forandrings fra en Subversion repository til den andre.

C in the DocumentRoot, or whether to delegate mod_dav_svn to return foo.c from the Subversion repository.

C i DocumentRoot eller om den skal delegere jobben til mod_dav_svn for å returnere foo.c fra Subversiondepotet.

If you plan to access a Subversion repository only in the role of a user whose data is under version control(i.e., via a Subversion client),

Hvis du planlegger å aksessere et Subversiondepot bare i rollen som en bruker som har data under versjonskontroll(det vil si via en Subversionklient),

Repository browsing One of the most useful benefits of an Apache/WebDAV configuration for your Subversion repository is that your versioned files

En av de nyttigste fordelene med å bruke et Apache/WebDAV-oppsett for Subversiondepotet ditt er at de yngste revisjonene av de versjonerte filene

One of the most useful benefits of an Apache/WebDAV configuration for your Subversion repository is that the youngest revisions of your versioned files

En av de nyttigste fordelene med å bruke et Apache/WebDAV-oppsett for Subversiondepotet ditt er at de yngste revisjonene av de versjonerte filene

There is one template for each hook that the Subversion repository implements, and by examining the contents of those template scripts,

Det er en mal for hver påhakning som Subversiondepotet implementerer, og ved å undersøke innholdet til disse eksempelskriptene,

What makes the Subversion repository special is that it remembers every change ever written to it- every change to every file,

Det som gjør Subversiondepotet spesielt er at det husker hver eneste forandring noensinne skrevet til det: Hver forandring til hver eneste fil,

provided the correct password for their respective username, would be allowed to do anything with the Subversion repository.

oppga korrekt passord for de respektive brukernavnene vil få tilgang til å gjøre noe med Subversiondepotet.

that you wish to import into your newly created Subversion repository.

kataloger) som du vil importere inn i det nyopprettede Subversiondepotet ditt.

Most of the functionality typically needed for Subversion repositories has been duplicated in the svnadmin tool.

Mesteparten av funksjonaliteten som vanligvis er nødvendig for Subversiondepot er blitt duplisert i svnadmin-verktøyet.

Ikiwiki takes wiki pages and data stored in special Git or Subversion repositories and assembles them into standards-compliant HTML pages that can be served to users via any Web server.

Ikiwiki tar wikisider og data som er lagret i spesielle Git eller Subversion repositories og monterer dem i standardkompatible HTML-sider som kan serveres til brukere via en….