SUCH A GOOD IDEA - oversettelse til Norsk

• så god idé
• så lurt
• no'n god ide

Eksempler på bruk av Such a good idea på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maybe this isn't such a good idea.
Kanskje dette ikke er så lurt.

Maybe that's not such a good idea.
Kanskje det ikke er så lurt.

I don't think that's such a good idea.
Jeg tror ikke det er så lurt.

I'm not sure this was such a good idea.
Dette er neppe så lurt.

Maybe this isn't such a good idea.
Dette er kanskje ikke så lurt?

I don't think that would be such a good idea.
Det ville ikke vært så lurt.

I thought it was such a good idea.
Jeg syntes det var en så god ide.

This seemed like such a good idea.
Og dette virket som slik en god idé.

That ain't such a good idea.
Det er da ikke så god en ide.

Do you think that's such a good idea?
Tror du at det er slik en god ide?

I have been thinking I don't really think the amnio's such a good idea.
Jeg tror ikke fostervannsprøve er så lurt.

I have been thinking I don't think the amnio's such a good idea.
Jeg tror ikke fostervannsprøve er så lurt.

The reason that is such a good idea is that it suggests you will burn calories at a greater price compared to normal whatever you are doing.
Den faktoren som er en så god idé er at det indikerer at du vil sikkert kaste kalorier på en høyere rente enn vanlig uansett hva du gjør.

The factor that is such a good idea is that it implies you will burn calories at a higher rate compared to regular no matter what you are doing.
Grunnen til at er en så god idé er at det tilsier at du vil kaste kalorier på en større pris sammenlignet med sunt uansett hva du gjør.

The reason that is such a good idea is that it indicates you will certainly shed calories at a greater rate compared to typical whatever you are doing.
Grunnen til at er en så god idé er at det tilsier at du vil sikkert kaste kalorier på en større pris enn vanlig uansett hva du gjør.

The factor that is such a good idea is that it suggests you will certainly burn calories at a greater price compared to normal whatever you are doing.
Den faktoren som er en så god idé er at det tilsier at du vil kaste kalorier på en større pris i forhold til vanlig uansett hva du gjør.

The factor that is such a good idea is that it implies you will melt calories at a higher rate than healthy no matter what you are doing.
Grunnen til at er en så god idé er at det tilsier at du vil sikkert kaste kalorier på en større pris enn vanlig uansett hva du gjør.

The reason that is such a good idea is that it implies you will melt calories at a higher price than normal regardless of what you are doing.
Grunnen til at er en så god idé er at det indikerer at du vil sikkert kaste kalorier til en høyere pris enn vanlig uansett hva du gjør.

as well as protect it, are such a good idea.
i tillegg til å beskytte det, er slik en god idé.

then it's not such a good idea to install linoleum.
så er det ikke slik en god idé å installere linoleum.