SUCH A GOOD IDEA in Swedish translation

• så bra idé
• sån bra idé
• så bra ide
• så god idé
• sådan god idé
• så klokt

Examples of using Such a good idea in English and their translations into Swedish

This maybe isn't such a good idea.
Det kanske inte är en så bra idé.

Maybe this isn't such a good idea.
Detta kanske inte är en så bra idé.

I thought it was such a good idea!!
M-men jag trodde det var en sån bra idé…!

Well… talking might not be such a good idea.
Nå… prata kanske inte är en så bra idé.

I don't know if that was such a good idea.
Jag vet inte om det var en sån bra idé.

Okay. Maybe movie night wasn't such a good idea.
Okej. Filmkväll kanske inte var en så bra idé.

I have such a good idea.
Jag har en så bra idé.

Great! It's such a good idea.
Bra! Det är en så bra idé.

I don't think it's such a good idea.
Jag tror inte det är en så bra idé.

You sure that's such a good idea, Harry?
Är det en sådan bra idé, Harry?

Always seems like such a good idea at the time.- Well, genocide.
Folkmord, verkar alltid vara en sådan god idé när man väl befinner sig där.

Maybe that's not such a good idea.
Kanske är det inte en så bra ide.

I'm just not sure it's such a good idea.
Jag är inte säker på att det är en sådan bra idé.

I don't know if this is such a good idea, Bill.
Jag vet inte om detta är en så bra ide, Bill.

You sure that's such a good idea?
Är du säker på att det är en så bra ide?

I-I don't think that's such a good idea.
Jag- jag tror inte att det är en så bra ide.

I don't think that's such a good idea.
Jag tror inte att det är en så bra ide.

I don't think this is such a good idea.
Jag tror inte att det här är en så bra ide.

I-I don't know if that's such a good idea.
Jag tror inte det är en så bra ide.

You know, maybe this isn't such a good idea.
Du vet, detta kanske inte är en så bra ide.