SUICIDAL THOUGHTS - oversettelse til Norsk

• selvmordstanker
• suicidale tanker

Eksempler på bruk av Suicidal thoughts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If your depression and/or suicidal thoughts are severe,
Hvis depresjonen og/eller selvmordstankene er alvorlige,

Suicidal thoughts: Suicidal thoughts and attempts are the hallmarks of mental illness,
Selvmordstanker: Selvmordstanker og forsøk er kjennemerkene til psykisk sykdom,

Suicidal thoughts Talk with someone If your condition lasts for a longer period,
Selvmordstanker Snakk med noen Varer tilstanden din over tid,

their prescriptions are strictly regulated under the guidelines of health ministry because these drugs may induce suicidal thoughts in growing children and teenagers.
er deres resepter strengt regulert under retningslinjene av Helsedepartementet fordi disse stoffene kan føre til selvmordstanker i barn og tenåringer.

You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.
Du eller omsorgspersonen din må også umiddelbart underrette legen om endringer i atferd eller sinnstilstand, og om eventuelle selvmordstanker du måtte ha.

Suicidal thoughts were also i sometimes
Suicidale tanker var selv jeg noen ganger

Regarding the suicidal thoughts the average suicidal ideation was 0.9 higher(from 1.37 lower to 3.17 higher)(measured with suicidal ideation questionnaire Junior High School version) after 12 months in the group receiving psychological therapy combined with antidepressants.
Når det gjaldt suicidale tanker var gjennomsnittlig selvmordstanker 0,9 høyere(fra 1,37 lavere til 3,17 høyere) etter 12 måneder i gruppen som fikk psykologisk terapi kombinert med antidepressiva.

Suicide-related behaviours(suicide attempts and suicidal thoughts), and hostility(predominantly aggression,
Suicidrelatert oppførsel(suicidforsøk og suicidale tanker), og fiendtlighet(særlig aggresjon,

delusions and suicidal thoughts, lasted anywhere from five days to three months.
varte delusions og suicidale tanker, hvor som helst fra fem dager til tre måneder.

Any depression, suicidal thoughts? No.
Noen depresjoner? Selvmordstanker?- Nei.

Are you still having suicidal thoughts?
Har du fortsatt selvmordstanker?

How long have you had suicidal thoughts?
Har du hatt selvmordstanker lenge?

How often would you say you have suicidal thoughts?
Hvor ofte vil du si du har selvmordstanker?

He begins the series with harsh depression and suicidal thoughts.
Tilstander med sterk angst og depressive reaksjoner med suicidalfare.

sometimes suicidal thoughts.
noen ganger, selvmordstanker.

Some of the side-effects of anti-depressants are violent or suicidal thoughts and actions.
Noen av bivirkningene av anti-depressiver er voldelige eller selvmordstanker og-handlinger.

Have you had any suicidal thoughts or desires in the past year?
Har du hatt noen selvmordstanker det siste året?

Suicidal thoughts or suicide attempt may affect up to 1 in 100 people.
Selvmordstanker eller selvmordsforsøk kan ramme opptil 1 av 100 mennesker.

violent or suicidal thoughts and hallucinations.
paranoide reaksjoner, tanker om vold eller selvmord og hallusinasjoner.

Contact the doctor right away if any signs of suicidal thoughts or actions occur.
Kontakt lege umiddelbart dersom noen tegn på selvmordstanker eller handlinger forekomme.