SURGICAL TECHNIQUES - oversettelse til Norsk

• kirurgiske teknikker
• operasjonsteknikker

Eksempler på bruk av Surgical techniques på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the discomfort normally associated with traditional dental implant surgical techniques.
reduksjon av tilhelingstiden og ubehaget som vanligvis forbindes med tradisjonell kirurgisk implantatteknikk.

Implanted at locations other than lumbar spine used in surgical techniques other than lumbar interbody fusion.
Implantert på andre steder enn i ryggsøylen brukt med andre kirurgiske teknikker enn interdiskal lumbalfusjon.

However as MACI will be implanted using invasive surgical techniques, a decision must be made whether to discontinue breast- feeding taking into account the benefits of treatment for the woman and the risk to the infant.
Men siden MACI implanteres ved bruk av invasive kirurgiske teknikker må man ta en avgjørelse om man skal avslutte ammingen tatt i betraktning fordelene av behandling for kvinnen og risikoen for spedbarnet.

once they understand about the adverse effects created by surgical techniques.
de forstår om de negative effektene utløses av kirurgiske tilnærminger.

once they know concerning the side impacts brought on by surgical techniques.
de forstår om side resultatene brakt videre av kirurgiske metoder.

Causes include surgical technique, muscle weakness, and coughing/straining.
Årsaker omfatter kirurgiske teknikker, svake muskler og hosting/anstrengelse.

Perhaps a combination of surgical technique with chemotherapy or immunotherapy.
Kanskje en kombinasjon av kirurgisk teknikk med kjemoterapi eller immunterapi.

Does not require any change in surgical technique.
Krever ingen endring i kirurgisk teknikk.

There is a direct correlation between surgical technique and prognosis for rectal cancer.
Det er vist direkte sammenheng mellom kirurgisk teknikk og prognose ved endetarmskreft.

The Surgical technique has already proven itself in practice.
Den Kirurgiske teknikken har allerede vist seg i praksis.

Chiren's surgical technique was brilliant.
Chirens kirurgiske teknikk var utrolig.

She thought it would improve her surgical technique.
Hun trodde det ville forbedre kirurgteknikken hennes.

Depending on the chosen surgical technique, the patient can be released home after a few hours,
Avhengig av valgt kirurgisk teknikk, kan pasienten slippes hjem etter noen timer, eller på den andre

Thanks to the quality of implant materials and refined surgical technique, now implantation is a routine procedure in functional
Takket være kvaliteten på implantatmaterialer og raffinert kirurgisk teknikk, er implantasjon nå en rutinemessig prosedyre i funksjonell

The surgical technique, called Z-Plasty,
Kirurgisk teknikk, kalt Z-Plasty,

Disc prosthesis: A surgical technique that replaces the center
Disk erstatning. Er en nyere kirurgisk teknikk som erstatter sentrum

A surgical technique resulting in as little damage as possible to the affected tissues.
En kirurgisk teknikk som brukes for å gi så liten skade som mulig på det berørte vevet.

Fundoplication is a surgical technique that strengthens the barrier to acid reflux when the sphincter does not function normally.
Fundoplication er en kirurgisk teknikk som styrker den siste barrieren for acid reflux når sphincter ikke fungerer normalt.

Arthroscopy is a surgical technique whereby a doctor inserts a viewing tube into the joint space.
Artroskopi er en kirurgisk teknikk der en lege setter inn en ser på slangen inn i det felles rommet.

the chosen surgical technique, the patient's condition,
den utvalgte kirurgisk teknikk, pasientens tilstand,