SURGICAL TECHNIQUES in Polish translation

• technik chirurgicznych
• technik operacyjnych
• metodom chirurgicznym
• techniki chirurgiczne
• techniki operacyjne

Examples of using Surgical techniques in English and their translations into Polish

during neurosurgery when other surgical techniques are insufficient.
podczas zabiegów neurochirurgicznych, gdy inne techniki chirurgiczne są niewystarczające.

minimally invasive surgical techniques.
minimalnie inwazyjnych technik chirurgicznych.

EVICEL is used as supportive treatment in surgery where standard surgical techniques are insufficient, for improvement of haemostasis see section 5.1.
Produkt EVICEL jest stosowany jako leczenie uzupełniające podczas zabiegów chirurgicznych w celu poprawy skuteczności hemostazy w sytuacjach, gdy standardowe techniki chirurgiczne nie są wystarczające patrz punkt 5.1.

Founded in 1970, ISAPS' mission is three-fold: educating ISAPS members in the latest surgical techniques, informing the public,
Założonemu w 1970 roku stowarzyszeniu ISAPS przyświeca misja szerzenia edukacji wśród członków w zakresie najnowszych technik chirurgicznych, informowania publiki

less risky than the surgical techniques.
mniej ryzykowne niż techniki chirurgiczne.

The survival of patients with ESFT isolated to a single site on initial staging has improved with modern chemotherapy and surgical techniques.
Przeżycie pacjentów z ESFT znacząco poprawiło się wraz z zastosowaniem chemioterapii, radioterapii oraz nowych technik chirurgicznych.

He's already invented new surgical techniques.
które stały się standardem Opracował nowe techniki chirurgiczne.

where physicians from all continents come to study surgical techniques and medical procedures developed by Prof. Henryk Skarżyński.
do którego przyjeżdżają lekarze ze wszystkich kontynentów, aby uczyć się technik chirurgicznych i procedur medycznych opracowanych przeze mnie.

She was guiding, surgical techniques would innovative and still want to fund research on stem cells.
Zajmowałaby się innowacyjnymi technikami chirurgicznymi i miałaby fundusz przeznaczony na badanie komórek macierzystych.

If no other primary haemostatic measures(i.e., standard surgical techniques) appear to be required, repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Jeżeli nie wydaje się konieczne zastosowanie żadnej innej podstawowej techniki tamowania krwawienia(np. standardowej techniki chirurgicznej), to opisaną powyżej procedurę nakładania opatrunku należy powtórzyć, używając nowej macierzy uszczelniającej EVARREST.

The most commonly used surgical techniques for the treatment of branching fistulas include a two-stage excision of fistula(modified Hippocratic method) and a one-stage approach.
Metody operacji przetok rozgałęzionych Do najczęściej stosowanych technik operacyjnego leczenia przetok rozgałęzionych należą: operacja dwuetapowego wycięcia przetoki(modyfikacja operacji sposobem Hipokratesa) oraz operacje jednoczasowe.

Summary introduction and objectives There are many surgical techniques of bladder reconstruction in women using ileum or ileocecal segment.
Wprowadzenie Istnieje wiele metod chirurgicznych wytwarzania u kobiet ortotopowego pęcherza jelitowego z jelita cienkiego i kątnicy.

The Committee considered that NexoBrid was shown to be an effective debridement treatment with an acceptable safety profile which complements available surgical techniques.
Komitet stwierdził, że wykazano skuteczność działania leku NexoBrid w odniesieniu do oczyszczania ran, jak również zadowalający profil bezpieczeństwa leku, dzięki czemu produkt stanowi uzupełnienie dostępnych chirurgicznych metod leczenia.

Two studies compared Evarrest with commonly used surgical techniques considered to be standard care.
W dwóch badaniach porównano produkt Evarrest z powszechnie stosowanymi technikami chirurgicznymi uważanymi za leczenie standardowe.

does not recommend these or any other surgical techniques for use on a particular patient.
nie zaleca stosowania tej ani żadnej innej techniki chirurgicznej u konkretnego pacjenta.

The studies compared TachoSil and standard surgical techniques such as stitching
W badaniach tych porównano gąbki TachoSil ze standardowymi technikami chirurgicznymi, takimi jak zakładanie szwów

Bakthavachalam(13) noted that in the group of 102 patients treated with open surgical techniques, as many as 56 patients required additional procedures due to restenosis.
Bakthavachalam(13) odnotował, że w grupie 102 pacjentów leczonych technikami chirurgii otwartej aż 56 dzieci wymagało dodatkowych zabiegów z powodu nawrotu zwężenia.

Such cooperation enables us to implement state of the art medical devices, surgical techniques, and pharmaceuticals.
Efektem współpracy jest wdrażanie najnowocześniejszych rozwiązań w zakresie technik operacyjnych, sprzętu medycznego oraz farmakologii.

There are some very fine doctors to discuss some new surgical techniques. who have come a long way.
Aby omówić kilka nowych technik leczenia. Tam jest dużo dobrych lekarzy, którzy przebyli długą drogę.

modern surgical techniques, and intensive care in the 20th century, mortality from pneumonia,
współczesnych technik chirurgicznych i intensywnej opieki, umieralność z powodu zapalenia płuc,