SWEAR TO YOU - oversettelse til Norsk

• sverger
• lover deg
• besverge dere

Eksempler på bruk av Swear to you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I swear to you.
Eg sver på det.

Swear to you, when I went to school here, that jump did not seem that high.
Jeg sverger at da jeg gikk her, virket det ikke høyt.

I swear to you.
Jeg sverger at du vil like deg..

I swear to you, Michael.
Jeg sverger for deg, Michael.

They swear to you so that you would accept them.
De vil besverge dere, at dere må akseptere dem.

I swear to you.
Jeg sverger på det.

Why should I swear to you?
Hvorfor skulle jeg sverge for deg?

I swear to you, lam in love.
Jeg sverger til deg, lam i kjærlighet.

I swear to you, I had no idea this was going to happen.
Jeg sverger til deg, jeg hadde ingen anelse om at dette skulle skje.

They will swear to you in order to please you..
De vil sverge til deg for å ta deg..

I swear to you I didn't know.
Jeg sverger på at jeg ikke kjente til det.

Because I swear to you.
Fordi jeg sverger på det.

I swear to you by all the gods it was Stannis.
Jeg sverger til deg av alle gudene det var Stannis.

And I swear to you that those who would harm you will die screaming.
Og jeg sverger til dere at de som ville skade dere vil dø skrikende.

I swear to you.
Det sverger jeg.

What I have done, I swear to you, no animal would have done.
Hva jeg har gjort, Jeg sverger til deg at noe dyr ikke ville gjøre det.

Fatherland! your children swear to you.
Fedreland! Dine barn sverger for deg.

You know. I did see Keaton get shot, I swear to you.
Du vet det. Jeg så Keaton bli skutt, det sverger jeg.

And if that day comes… I swear to you… I will stare you in the eye as I stab you in the heart.
Og om den dagen kommer… Og jeg lover deg, at jeg skal stirre deg dypt inn i øynene mens jeg knivstikker deg i hjertet.

They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them.
De vil besverge dere ved Gud når dere vender tilbake til dem, at dere skal la dem være i fred.