TAKE DAYS - oversettelse til Norsk

• ta dager
• ta dagevis

Eksempler på bruk av Take days på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is gonna take days to fix.
Dette kommer til å ta dager å fikse.

it could take days, weeks, or months for symptoms to go away.
kan det ta dager, uker eller måneder for symptomer til å gå unna.

but that could take days to decode.
men det kan ta dagevis å dekode.

with malls that can take days to explore.
med kjøpesentre som det kan ta dagevis å utforske.

If they take days to respond to a certain question you have asked,
Hvis de tar dager å svare på et bestemt spørsmål du har spurt,

It may take days, even weeks, before details become clear.
Det vil ta dager, kanskje uker for vi får detaljene,

official UN IDs have holograms that take days to counterfeit.
offisielle FN-ID-er har hologrammer som det tar dager å forfalske.

narrow paths that it would take days to get to know them all,
små stier som ville tatt dagevis å gjøre seg kjent med,

I am in the process of waiting for a refund through apple which take days, funny really as they take it out straight away
Jeg er i ferd med å vente på en refusjon gjennom eple som tar dager, morsomt virkelig

I have listened that generally takes days to buy the exit.
Jeg hører at det vanligvis tar dager å kjøpe seg ut.

I hear it usually takes days to buy your way out.
Jeg hører at det vanligvis tar dager å kjøpe seg ut.

It takes days instead of weeks.
Det tar dager isteden for uker.

Running a complete genome sequence takes days under idealcircumstance.
Å kjøre en komplett genom-sekvens tar dager under ideelle forhold.

these works often took days to tell!
disse verkene ofte tok dager å fortelle!

You're gonna wish you were dead, but it takes days to die from your wound.
Du vil ønske du var død, men det tar dager å dø av det.

Where it once took days to register student results through paper-based processes, now student performance
Mens det tidligere kunne ta dagevis å komme ajour med registrering av elevenes resultater etter kartleggingsprøver på papir,

You're gonna wish you were dead, but it takes days to die from your wound. Time is on your side.
Du vil ønske du var død, men det tar dager å dø av det.

As practice of many women show the recovery after the surgery is painful and takes days or even weeks.
Som praksis mange kvinner viser gjenoppretting etter kirurgi er smertefullt og tar dager eller uker.

physical activity, and takes days before they subside.
fysisk aktivitet, og tar dager før de avtar.

Norway is a long country, it takes days to drive between north and south, the geographical challenges are enormous.
Norge er et langt land, det tar dagevis å kjøre mellom nord og sør, de geografiske utfordringene er enorme.