Examples of using Take days in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can make stuff that looks good, but official UN IDs have holograms that take days to counterfeit.
אני יכולה ליצור משהו שנראה טוב, אבל לתעודות מזהות רשמיות של האו"ם יש הולוגרמות שלוקח כמה ימים לזייף, וברגע שהשוטרים יעבירו אותן בסורקים.the initial implementation can take days or weeks.
היישום הראשוני עשוי להימשך מספר ימים או שבועות.is littered with rubble, and the search for victims within the burned buildings could take days.
והחיפוש אחר קורבנות בתוך המבנים השרופים עשוי להימשך כמה ימים.situational depression over time, although it may take days or weeks.
go around the world, but it can take days or weeks for money to move through the banking system across a city.
But it could take days before officials can confirm whether the signals came from the plane, which fell off radar on March 8 with 239 people on board.
עם זאת, לדבריו, ייקח ימים לפני שגורמים רשמיים יוכלו לאשר שאכן מדובר באותות מהמטוס המלזי שנעלם ב-8 במרץ כשעליו 239 נוסעים ואנשי צוות.with nucleic acid tests, which can take days to process, but Hubei province is now using CT scans which can diagnose the virus more quickly.
שיכולות לקחת ימים רבים לעיבוד, אולם כעת מחוז מחוז הוביי משתמש בסריקות CT שיכולות לאבחן את הנגיף במהירות רבה יותר.It could take days before officials can confirm whether the signals did indeed come from the plane, which fell off radar on March 8 with 239 people on board.
עם זאת, לדבריו, ייקח ימים לפני שגורמים רשמיים יוכלו לאשר שאכן מדובר באותות מהמטוס המלזי שנעלם ב-8 במרץ כשעליו 239 נוסעים ואנשי צוות.which can take days for larger amounts and incur large costs from third-party networks.
אשר יכולות לקחת ימים עבור כמויות גדולות יותר ולגרור גדולות עלויות מרשתות של צד שלישי.they were still seeking conclusive proof, which could take days, weeks or even longer to gather.
מנסים להשיג ראיה חותכת, דבר שלטענתם ייתכן שייקח ימים, שבועות או אף יותר מכך.cat-and-mouse game with their bank account, hoping they won't be overdrawn but betting on the fact that transactions sometimes take days to post.
בתקווה שהם לא יהיה overdrawn אבל התערבות על העובדה כי עסקאות לפעמים לקחת ימים לכתוב.the conversion could take days if not weeks.
אחרת ההמרה עלולה להימשך ימים אם לא שבועות.they were still seeking conclusive proof, which could take days, weeks or even longer to gather.
מנסים להשיג ראיה חותכת, דבר שלטענתם ייתכן שייקח ימים, שבועות או אף יותר מכך.a process that can take days and burns off volatile compounds such as water, methane, hydrogen, and tar.
תהליך זה יכול לקחת ימים וצורך תרכובות נדיפות כגון מים, מתאן, מימן, וזפת.a process that can take days and burns off volatile compounds such as water, methane, hydrogen, and tar.
תהליך זה יכול לקחת ימים וצורך תרכובות נדיפות כגון מים, מתאן, מימן, וזפת.And the inability of her to do that same work from her couch means that she might be having to take days or hours off of work that she can't spare.
וחוסר היכולת שלה לעשות את אותה עבודה מהספה שלה אומר שהיא אולי תצטרך לקחת ימים או שעות חופש מהעבודה שהיא לא יכולה להרשות לעצמה.This process can take days or even weeks to achieve,
תהליך זה יכול לקחת ימים או אפילו שבועות כדי להשיג,This process can take days or even weeks to achieve,
תהליך זה יכול לקחת ימים או אפילו שבועות כדי להשיג,If I were to answer any of your questions in detail it could take days, because when it comes to the process that's involved, the higher the level, the more the Fa that I teach elevate from the truths below, and so it becomes hard to understand
אם הייתי עונה בפרוטרוט על כל אחת מהשאלות שאתם מעלים זה יכול היה לקחת כמה ימים, כי ככל שהתהליך המעורב הוא ברמה גבוהה יותר וככל שהפא שאני חושף הוא גבוה יותר מהעקרונות שלמטה,Usually it takes days for a request for interrogation materials to be processed.
בדרך כלל, זה עשוי לקחת ימים לבקשות לקבל פרוטוקולים על חקירות להגיע.
