TAKE SOME TIME - oversettelse til Norsk

• ta en stund
• ta litt tid
• sett av litt tid
• tar litt tid

Eksempler på bruk av Take some time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But this is gonna take some time.
Men dette vil ta litt tid.

This may… This will take some time.
Dette kan… vil ta litt tid.

The seven houses are gonna take some time.
Sju hus kommer til å ta tid.

It's gonna take some time.
Det vil ta sin tid.

You know it will take some time to get regular customers.
Du vet det vil ta noe tid å få faste kunder.

It will take some time to find them.
Det vil ta tid å finne dem.

It--it could take some time.
Det kan ta sin tid.

This will take some time.
Det kommer til å ta en stund.

Perhaps you should take some time to review the document?
Kanskje du kan ta deg tid til å se gjennom dokumentet?

That might take some time, but, yes, I can try.
Det kan ta tid, men ja, jeg kan prøve.

It will take some time for the two of you to work as one.
Det kommer til å ta litt tid før dere samarbeider, så vi lukker denne.

Just so you know, it's gonna take some time to get you out.
Bare så dere vet det, vil det ta litt tid å få dere ut.

Take some time out.
Ta noen dager fri.

You should take some time and do something for yourself.
Du burde ta deg tid til å gjøre noe for deg selv.

It will probably take some time.
Men det kommer nok til å ta litt tid.

Gonna take some time to ram them up their skunk ass.
Det vil ta litt tid å skyve alle opp i.

the search result can take some time to appear.
ingen kriterier kan det ta litt tid før søkeresultatet vises.

But first we take some time to get to know him.
Men først tar vi oss litt tid til å bli kjent med ham.

Especially since it can take some time before….
Bare fordi det kan ta tid å se de første endring….

Raising kids take some time, so does tending to a house and garden.
Det tar sin tid å oppdra to unger, så også vedlikehold av hus og hage.